Bosch

Hampir setahun berlalu dan Bosch, masih memikirkan kes pembunuhan Daisy Clayton, dipanggil ke Lake Hollywood Overlook untuk menyiasat pembunuhan ahli fizik perubatan Stanley Kent. Edgar menjalankan operasi ke atas polis kotornya, Maddie memulakan latihan praktikal baru dan Ketua Irvin Irving memulakan kempen datuk bandar.

Butiran dari janda Kent, Alicia membuat Bosch dan FBI mengesyaki sekumpulan rakyat Berdaulat yang berkaitan dengan sesium radioaktif yang dicuri dan pembunuhan Pemerhati, tetapi mereka bertentangan dengan taktik, menyebabkan kebuntuan yang mematikan. Maddie dapati ada yang tertinggal dalam transkrip perbicaraan dan Detektif Vega tidak selesa mengetahui yang dia adalah "kesayangan" Billets.

Ketika polis menemui mayat seorang gelandangan yang terbakar akibat radiasi, pemburuan sesium semakin meningkat tetapi Bosch dan Edgar tertanya-tanya apakah anggapan mereka mengenai jenayah itu salah selama ini. Penemuan Maddie mendapat pujian Chandler. Ejen DEA Charlie Hovan mendedahkan hubungannya dengan pengedar dadah Jamaica yang kemungkinan mempunyai hubungan dengan polis kotor Edgar.

Bosch mendapati terdapat lebih lagi kisah Alicia Kent daripada yang diberitahu. Elizabeth Clayton menelefon dengan berita yang memulakan kes belum selesai anak perempuannya. Edgar dan Hovan membuat rancangan untuk dekati Avril, Crate dan seorang teman lama mempunyai malam yang penuh peristiwa dan Antonio meminta Maddie untuk memperkenalkannya kepada Bosch.

Bosch menyelami masa lalu Daisy Clayton yang bermasalah. Edgar berusaha mencari bukti yang mengesahkan kecurigaan Bosch dalam kes Kent. Hovan menyamar untuk mengetahui lebih lanjut mengenai urusan jenayah Avril. Crate dan Barrel kembali ke meja Homisid, tetapi keraian mereka dibayangi oleh berita buruk.

Chandler atur perjanjian rayuan yang membawa kepada pengakuan, memberi Bosch dan Edgar apa yang perlu untuk cari pembunuh Kent. Bosch menggali lebih dalam lagi dan melibatkan Daisy, tetapi Elizabeth menimbulkan masalah ketika dia mengejar sendiri petunjuk. Irving menempatkan pasukan petugas baru untuk memerangi gelandangan dan Billets menempatkan Vega dan Pierce dalam posisi canggung.

Berusaha untuk menutup pembunuhan pemberi maklumat Persekutuan, Bosch dan Edgar mendedahkan petunjuk baru. Dwight paksa Edgar berusaha membawa pembunuh anaknya ke muka pengadilan. Barrel menerima rakaman lama Ketua Irving yang merosakkan secara politik. Billets tambah orang yang tidak asing dalam pasukan petugas barunya, sementara Pierce melaporkan kepada Kapten Cooper yang menyebabkan geseran.

Enam minggu kemudian, Hakim Sobel mendengar bantahan Chandler terhadap bukti utama Bosch terhadap Alicia Kent. Pasukan petugas baru Irving menang. Hovan dan Edgar hampir menjatuhkan Avril. Billets mendapat panggilan dari IA dan sementara mencari senarai suspek baru dalam kes Daisy Clayton, Bosch menemui kaitan yang menakutkan.

Bosch mendekati suspek pembunuhan Daisy Clayton ketika Elizabeth mula membongkar. Edgar mendapati Avril licik seperti biasa dan bimbang dia akan terlepas. Czar kereta membuat permainan sukar untuk memaksa Irving keluar dari pencalonan datuk bandar dan IA menyiasat aduan terhadap Billets. Di dalam sasaran Bosch, pembunuh Daisy membuat pengakuan yang mengejutkan.

Irving dan Maddie membuat keputusan besar tentang masa depan mereka. Bosch dan Edgar, setelah menghadapi tragedi yang tidak dijangka, berkongsi kekecewaan pahit dengan sistem yang nampaknya telah gagal. Tetapi dengan perbicaraan usul tentang bukti kes pembunuhan Kent, mereka masing-masing berdepan dengan pilihan: melepaskan atau menguruskan hal itu sendiri.