Magic City (IT Dubbed)

E' il 31 dicembre del 1958 e al Miramar Playa Hotel di Ike Evans fervono i preparativi per il veglione di capodanno, che prevede un ospite d'eccezione: Frank Sinatra.

Ike deve scendere a compromessi con Ben: deve convincere il consiglio a legalizzare il gioco nel suo hotel.

Ike sta cercando di conquistare l'amicizia del Senatore Sloat, per rendere legale il suo casinò, dove si stanno svolgendo le riprese dello show televisivo "Miss 1959".

Ike affronta il Procuratore dopo il brutale sequestro della salma di Mike Strauss, prelevata durante il funerale, ma è solo grazie ai suoi metodi meno ortodossi che si riuscirà a seppellire l'avvocato.

Il Procuratore Klein cerca di far luce sull'omicidio di Myrnna Shapiro.

Il Miramar Playa si accinge a ospitare sul suo ring l'incontro per il titolo mondiale dei pesi massimi leggeri.

Dopo aver scoperto della relazione fra Stevie e Lily, Danny affronta il fratello e cerca di metterlo in guardia sui pericoli che corre.

Victor attende con ansia l'imminente ritorno di Maria che però, poco prima di essere imbarcata, viene barbaramente uccisa dagli scafisti.