Lethal Weapon

In der 1. Folge der 3. Staffel trifft Murtaugh (DAMON WAYANS) auf den ehemaligen internationalen CIA-Agenten Wesley Cole (SEANN WILLIAM SCOTT), der sich an das Leben in LA gewöhnt.

Während Cole & Murtaugh versuchen, ihren Weg zur Lösung eines Mordes zu finden, findet sich Cole in seiner Rolle mit seiner Ex Natalie (MAGGIE LAWSON) & Tochter Maya (SHAY RUDOLPH) zurecht.

Während Cole and Murtaugh einen Lotteriebetrug untersuchen, sorgt Cole für seine Tochter und Murtaugh befasst sich mit dem unerwarteten Besuch seines Schwiegervaters (RICHARD ROUNDTREE).

Cole reflektiert seine Zeit bei der CIA und Murtaugh hadert mit Fehlern aus der Vergangenheit. Leo Getz (THOMAS LENNON) versucht, Trish davon zu überzeugen, ihm bei einem Fall zu helfen.

Während Cole mit seinen Gefühlen für Natalie umgehen muss, untersuchen er und Murtaugh einen Kunstraub. Riana ertappt Murtaugh dabei, wie er Trish belügt und erpresst ihn.

Cole stellt sich seiner Vergangenheit, als sein alter Mentor (MYKELTI WILLIAMSON) Neuigkeiten bringt. Murtaugh gerät mit der Frau seines Klienten Louie Gutierrez aka „The Gute“, aneinander.

Murtaugh sucht Hilfe bei Coles altem Mentor für einen Kartelfall, während die Spannungen zwischen Bailey und „The Gute“ (PAOLA LÁZARO) größer werden, als die beiden Partner zusammenarbeiten.

Cole versucht mit Natalie zu sprechen, wird aber abgelenkt, als er auf die neue Staatsanwältin (NISHI MUNSHI) trifft. Roger wird wegen eines Mädels-Abends aus dem Haus geworfen.

Während eines komplizierten Einbruchfalls kommt Cole in Stimmung für sein erstes Weihnachten mit Maya. Murtaugh hofft, dass er RJ überzeugen kann, für die Feiertage nach Hause zu kommen.

Cole und Murtaugh suchen nach der Wahrheit, als der Mord, den sie ermitteln unerwarteterweise mit einem hochrangigen Prozess von Trish und Leo Getz kollidiert.

Während Murtaugh eine angebliche Entführung auf einem Familienurlaub miterlebt, ermittelt Cole in einem Mordfall. Die beiden Fälle beginnen, sich zu kreuzen. Ericas Mutter kommt zu Besuch.

Während er für einen Untergrund-MMA-Kämpfer ermittelt, merkt Murtaugh, dass seine Kampftechniken nicht mehr das sind, was sie mal waren. Trish möchte für ein öffentliches Amt kandidieren.

Cole und Murtaugh ermitteln in einem Fall, in dem ein Vater und eine Tochter die mexikanische Grenze überqueren Sie decken ein Problem innerhalb der kalifornischen Grenzkontrolle auf.

Gegen den Rat von Murtaugh bittet Cole Tom Barnes (MYKELTI WILLIAMSON) bei einem Fall in seinem Umfeld um Hilfe, was Coles Partnerschaft mit Murtaugh auf die Probe stellt.

Im Staffelfinale ist Murtaugh gezwungen, seine Loyalität zu seinem eigenen Partner in Frage zu stellen, als das FBI gegen Cole ermittelt.