24. yüzyılın sonlarında, Yıldız Filosundan emekli olmasından 14 yıl sonra, Jean-Luc Picard (Sir Patrick Stewart) Picard Şatosu adlı bağ evinde sakin bir yaşam sürmektedir. Dahj (Isa Briones) adında, gizemli, genç bir kadın yardım için ona geldiğinde kadının onun geçmişiyle kişisel bağları olabileceğinin farkına varır.

Picard, Dahj'ın gizemini ve onun varlığının Federasyon açısından anlamını araştırmaya başlar. Yıldız Filosundan destek alamayan Picard, başkalarından yardım istemek zorunda kalır. Bunlar arasında Dr. Agnes Jurati (Alison Pill) ve artık uzak düştüğü eski iş arkadaşı Raffi Musiker da (Michelle Hurd) vardır. Bu arada, gizli düşmanları da Picard’ın Dahj konusundaki hakikat arayışının onu nerelere...

Özel biri olduğundan tamamen habersiz olan Soji, çalışmaya devam eder ve Borg küpündeki araştırma projesinin yetkili direktörünün dikkatini çeker. Picard, yardım etmek istemeyen Raffi'yle eski olaylar üzerine tartıştıktan sonra, Bruce Maddox'ı aramak üzere başkalarından yardım istemeye karar verir. Bunlardan biri, pilot ve eski Yıldız Filosu subayı Cristóbal Rios'tur (Santiago Cabrera).

Picard, 14 yıl önce Raffi’yle birlikte Romuluslu mültecileri yerleştirdikleri Vashti gezegenine uğramak isteyince ekibin Freecloud yolculuğu kesintiye uğrar. Picard, burada, mülteci göçü sırasında arkadaş olduğu genç Romuluslu Elnor’u (Evan Evagora) yeniden bulur. Bu arada, Narek'in Soji’den bilgi alma çabası sürmekte, ama Narissa bu işin fazla uzadığını düşünmektedir.

La Sirena mürettebatı, Bruce Maddox’ı bulmak için Freecloud’a doğru ilginç ve sonu belirsiz bir yolculuğa çıkar. Maddox’ın zor bir durumda olduğunu öğrenirler, ama tanıdık bir yüz onların yardımına koşar.

Picard ve ekibi, Soji’yi bulmak için Romulus bölgesinde bulunan Borg küpüne gelir. Bu ziyaret Picard’ın acı anılarının canlanmasına yol açacaktır. Bu arada, Narek nihayet Soji’nin belleğindeki bilgilere tehlikesiz bir şekilde ulaşmanın bir yolunu bulmuştur.

Picard, Soji’yle birlikte, eski ve güvenilir dostlarının yaşadığı Nepenthe gezegenine gider. La Sirena’nın mürettebatı onlara ulaşmaya çalışırken, Picard, Soji’nin yeni hatırladığı anılarını anlamlandırmasına yardımcı olur. Bu arada, Borg küpünde kalmış olan Hugh ve Elnor, Narissa’nın gazabıyla yüzleşmek zorundadır.

Mars saldırısının arkasındaki korkunç hakikatler ortaya çıktıkça, Picard bazılarının geçmiş nesillerden kalma sırları korumak için ne kadar ileri gidebildiklerini fark eder. Bu arada, La Sirena mürettebatı kendi sırlarıyla ve itiraflarıyla boğuşmaktadır. Narissa, muhafızlarına Elnor’u yakalama emri vererek Borg küpünde beklenmedik bir olaylar zincirini başlatır.

Picard ve mürettebatı, alışılmadık ve tehlikeli bir transit geçişle Soji'nin evi olan Coppelius gezegenine varır. Ne var ki Romulus savaş kuşları da peşlerinden geldiği için, gezegen sakinlerinin karşı karşıya olduğu tehlikeyi daha da büyütmüş olurlar. Bu arada, onlar hakkında beklemedikleri gerçekleri de keşfederler.

Sentetiklerin evi olan Coppelius gezegeninde yaşanan nihai hesaplaşma, Picard ve ekibini hem Romuluslularla hem de ne pahasına olursa olsun varlıklarını sürdürmek isteyen sentetiklerle karşı karşıya getirir.