Intelligence

Un scandale d'espionnage éclate après qu'un trafiquant de drogue de Vancouver (Tracey) a acquis des informations sensibles sur une escouade de drogue locale et a tenté de conclure un accord pour lui-même.

Un scandale d'espionnage éclate après qu'un trafiquant de drogue de Vancouver (Tracey) a acquis des informations sensibles sur une escouade de drogue locale et a tenté de conclure un accord pour lui-même.

Bill et Harvey sont pris en charge par les agents de Ted pour les informer sur Jimmy, mais Jimmy a conclu un accord avec Bill pour son silence. Un accord qui comprend un aller simple à Vera Cruz. Roger Deakins, sur le point d'être remplacé par Mary, tente d'exercer son influence sur elle, tant qu'il est encore à son poste, en exigeant d'être impliqué dans toutes les transactions avec Jimmy.

Dans leur dispute conjugale, Francine continue d'utiliser Stella comme un atout dans sa manche, pour inciter Jimmy à se remettre avec elle. Jimmy cependant fera tout pour obtenir la garde exclusive de Stella. Tout le monde découvre que c'est Mike qui a commandité l'assassinat de Bill.

En utilisant un contact extérieur de longue date, Mary tente de mettre en place un dossier complet sur la taupe présumée, Lee Ching. Mary et Jimmy étendent respectivement leurs réseaux en dehors de leurs organisations. Mary recrute Singh, un blanchisseur d'argent, en le menaçant de le mettre en prison s'il ne coopère pas et ne devient pas son informateur

Edward Forrest a commencé sa surveillance sur Lee pour Mary. Lee a une maîtresse qui veut que son frère tue sa femme, car Lee dit qu'il ne peut pas la quitter. Mary apprend plus tard que le frère en question est un chef local du gang asiatique, les Red Eagles. Jimmy a mis en place son réseau de guichets automatiques pour démarrer son entreprise de blanchiment d'argent.

Les tensions montent au club entre Tina et Sweet. Sweet n'aime pas l'attitude territoriale de Tina avec les clients, d'autant plus qu'elle vient juste arrivée au club. Cependant, Jimmy soutient Tina car il veut qu'elle découvre des informations sur l'un de ces clients, le banquier de Jimmy, John Hogarty.

Lee commence à fournir des informations à Mary pendant qu'il continue son association avec les Red Eagles. Il lui dit que les Red Eagles envisagent de tuer un dissident chinois. Ted et Deakins s'inquiètent que Lee soit l'informateur de Mary, car cela accélérera l'action de Mary pour prendre le poste de Deakins.

Mary pense qu'il y a une autre taupe au sein du SCRS qui a fait savoir aux Red Eagles que Lee les aidait. Elle prend donc des mesures en demandant à Vancouver Homicide de prendre en charge l'enquête. Retirant ainsi le SCRS et l'éventuelle taupe de l'enquête. Elle demande également les enregistrements téléphoniques de la demi-douzaine de taupes potentielles, tous officiers de haut rang.

Le gang de Jimmy, avec l'aide des Vietnamiens et de Desjardins, complote sur la manière de frapper l'entreprise de blanchiment d'argent appartenant aux Disciples. Jimmy veut seulement les effrayer un peu et ne veut pas que quelqu'un ne soit blessé ou tué. Tina surprend par hasard le complot. Cependant, les Vietnamiens finissent par tirer à bout portant sur transporteur d'argent.

Pendant la détention, Winston demande au policier de confirmer son statut d'infiltré uniquement avec Altman. Il dit au policier que Jimmy a une taupe dans leurs rangs. Après confirmation, les policiers laissent Winston et Jimmy partir. Plus tard, Altman achète le silence du policier.

La DEA commence à suivre l'expédition de marijuana de Jimmy et suit le réseau de distribution jusqu'aux États-Unis. Leur surveillance est jusqu'à présent un grand succès ; Cependant, la DEA n'a pas d'autre grande réserve de cannabis pour la prochaine livraison et essaie de les pousser à s'intéresser á la cocaïne.

En raison de la grande quantité d'argent nécessaire et de sa volonté pour que l'affaire se fasse, Jimmy utilise une de ses compagnies en garantie pour l'achat d'une banque offshore, la First National Bank of Ireland Bahamas. Jimmy accepte plus tard de travailler pour Mary dans la gestion de l'accord d'expédition de Bingham, en échange de son aide avec ses problèmes de guichet automatique.

Dante tue Johnny, mais Ronnie et Jimmy ne savent pas s'il a parlé avant sa mort. Phan, le cousin de Johnny, veut le venger, ceci contre la volonté de Jimmy. Phan parvient à obtenir l'aide de Tremblay dans ses plans. Jimmy et les autres sont prudents sur ce que Dante pourrait faire. Francine et Stella reviennent avec Jimmy.

Jimmy et Mary sont tous deux confrontés à des crises majeures, concernant un seul individu, Dick Royden. Jimmy risque d'être exposé dans le cadre du réseau Intel de l'UCO, mais il ne sait pas par qui. Mary refuse de dire à Jimmy de qui il s'agit. Si Jimmy plonge à cause ça, toute son équipe plonge avec lui.