Episodes
- S11 E1 - Something's ComingDecember 31, 201041minVoller Sorge beobachtet der Reporter Gino, dass in New York immer häufiger homosexuelle Männer ermordet werden. Er ist selbst in der Szene unterwegs und warnt die Leser seiner Zeitschrift vor den Übergriffen.This video is currently unavailable
- S11 E2 - Thank You For Your ServiceDecember 31, 201041minDer Reporter Gino wacht in der Gewalt seines Entführers auf. Sein Martyrium findet ein überraschendes Ende, als der Täter eine besondere Tätowierung bei Gino entdeckt. Adam fühlt sich derweil von der Polizei im Stich gelassen.This video is currently unavailable
- S11 E3 - Smoke SignalsDecember 31, 201036minDer Polizist Patrick ermittelt im Fall der ermordeten Männer weiterhin auf eigene Faust, weil er von seinen Kollegen keine Unterstützung erwarten kann. Sein Freund Gino recherchiert ebenfalls in der Schwulenszene und begibt sich dabei in große Gefahr.This video is currently unavailable
- S11 E4 - Black OutDecember 31, 201043minGino ist - genau wie sein Partner Patrick - von der mysteriösen Hautkrankheit betroffen, die in der Stadt ausgebrochen ist. Nachdem ein weiterer Toter gefunden wird, gerät Patrick mit seinem Boss aneinander. Wütend outet er sich vor diesem.This video is currently unavailable
- S11 E5 - Das Schicksal der KartenDecember 31, 201039minFran legt sowohl Theo, Hannah, Adam als auch Gino die Todeskarte. Alle verbindet eine Gemeinsamkeit: Ihre Blutwerte sind auffällig. Gino jagt die Tarotkarte derartige Angst ein, dass er Hals über Kopf wegläuft.This video is currently unavailable
- S11 E6 - Die LeicheDecember 31, 201036minPatrick erfährt im Polizeipräsidium von einem weiteren Leichenfund. Es handelt sich um ein männliches Opfer mit einer auffälligen Ledermaske. Er erzählt Gino davon, der ihn zum Tatort begleiten will, doch Patrick weist ihn ab.This video is currently unavailable
- S11 E7 - Der SchutzengelDecember 31, 201033minMr. Whiteley hat Henry betäubt und entführt. Gemeinsam mit Gino verfolgt Patrick den Serienkiller und stellt ihn in einem Fabrikgebäude. Mr. Whiteley kann die beiden Männer allerdings überwältigen.This video is currently unavailable
- S11 E8 - Fire IslandDecember 31, 201036minAdam fährt nach Fire Island. Auf dem Weg dorthin erzählt ihm Theo, dass er ebenfalls von der mysteriösen Krankheit betroffen ist, die in letzter Zeit etliche Opfer gefordert hat.This video is currently unavailable
- S11 E9 - Requiem 1981/1987 (1)December 31, 201041minNach Theos Tod geht es Sam immer schlechter. Er wird ins Krankenhaus eingeliefert und leidet unter Wahnvorstellungen. Er sieht Theo und andere Männer, denen er in der Vergangenheit übel mitgespielt hat.This video is currently unavailable
- S11 E10 - Requiem 1981/1987 (2)December 31, 201031minAdam muss nicht nur Abschied von seinem Freund Theo, sondern auch von Hannah nehmen. Als er an ihrer Wohnung vorbeikommt, ist die Polizei schon vor Ort und hat ihre Leiche bereits abtransportiert. Adam befürchtet Hannah infiziert zu haben.This video is currently unavailable