Lupin III: Parte 5 (Subtitulo Español)

Un grupo terrorista se ha infiltrado en la escuela en la que ahora está estudiando Ami, la joven hacker que rescató Lupin hace un tiempo.

Lupin y sus amigos viajan a Padar tras saber que alguien se llevó a Ami y también a Dolma, y con ella, la Lágrima Sangrienta que quería robar.

Fujiko y Amy tienen que emprender la retirada cargando con un gravemente herido Lupin. Mientras tanto, Amy se cuestiona lo que siente Fujiko por Lupin.

Es hora de ir por Dolma y resolver todo el incidente en Padar con el fin de evitar una guerra civil en el país.

Una vieja conocida de Lupin le pide ayuda para desenmascarar al asesino de su amado esposo. Para ello, adoptará la identidad de un detective privado llamado Jim.

El retrete del escondite de Lupin se ha averiado y no funciona. Eso desatará una serie de complicaciones desconcertantes entre los ladrones.

Un viejo amigo y enemigo de Lupin lo convoca para jugar ajedrez juntos. En plena partida se librará un durísimo combate entre Jigen y otro francotirador.

Lupin pretende hacer unos cuantos robos en Rusia, pero un grupo de ladrones se le está adelantando. Casualmente, uno de ellos tiene un tremendo parecido a Zenigata.

La empresa tecnológica Shake Hands saca un nuevo producto que será capaz de obtener toda la información de una persona mediante el reconocimiento facial. Todo un problema para Lupin y los suyos.

Goemon está obsesionado con lo que leyó en HumanoLog y se prepara para hablar seriamente con él para saber si es cierto o no lo que aparece ahí publicado. ¿Qué es Goemon para Lupin?

Debido a las graves heridas que le causa Goemon, Lupin es incapaz de escapar de la policía y ha sido arrestado. ¿Será el fin del ladrón más grande del mundo?

Lupin tendrá que enfrentarse al creador de su mayor quebradero de cabeza: el HumanoLog. Pero la situación se ha tornado peligrosa debido a la información que difundió justo antes.