H2O: Stačí přidat vodu

Lewis varuje Cleo, Rikki a Emu před blížícím se úplňkem. Podle jeho teorie má vliv na jejich schopnosti také postavení planet a tak, aby je ochránil zůstane s nimi přes noc. Lewis je však natolik zabraný do svých propočtů o postavení planet, že dívky oslní měsíc a ony vyplouvají na ostrov Mako, kde získají nové schopnosti, které okamžitě vyzkouší na Lewisovi.

Ve škole se objevila nová studentka jménem Charlotte, která si okamžitě padne do oka s Lewisem, což se nelíbí Cleo. Lewis stále pracuje na svých propočetech o postavení planet a síle jejich schopností, které se nyní musí učit ovládat. Ema použije své schopnosti ve prospěch svého bratra, kterému fotbal moc nejde.

Lewis sestavil domácí meteorologické měření, aby mohl předvídat, kdy se u holek objeví nové schopnosti, které mimo jiné ovlivňuje také počasí. Cleo stále více žárlí na Charlotte, která s Lewisem tráví poslední dobu víc času než ona a mají mnoho společného. Cleo najde Charlottin deník, ve kterém jsou iniciály RJ a pátrá, kdo by tomohl být.

Emyiny rodiče odjíždějí na víkend na výstavu kříšťálu a tak má Ema celý dům sama pro sebe. Lewis se necítí dost mužně a tak poprosí Nata, aby mu dal pár lekcí z karate. Rikki nevěří Emě, že by někdy dokázala porušit pravidla, na tož uspořádat večírek.

Lewis našel knihu o mořských pannách, kde mimo jiné najdou recept pro splnění všech přání. Wilfred má pro Emu špatnou zprávu, zákazníků ubývá a on bude nucen zavřít JuiceBar. Ema však přijde s nápadem natočit pro JuiceBar reklamu, ve které bude sama učinkovat. Pokus s receptem na přání se však zvrtne a hrozí odhalení jejich tajemství.

Clein otec si ráno obléká svou nejlepší košili,což je Cleo podezřelé a vydá se ho sledovat. Čeká ji však nepříjemné překvapení. Její otec má rande a večer se ji chystá pozvat na večeři. O to horší je překvapení, když zjistí, že záhadná žena, která se k nim večer chystá na večeři je Charlottina matka.

Cleo dostala v Mořském parku výpověď. Doufá, že se na své místo bude moci vrátit, ale to už obsadil Lewis. Rikki a Ema se vydají do mořského parku a otevřou bránu, kterou delfín Rooney uplave. Celou situaci zaznamenají nově nainstalované kamery a Lewis je obviněn z Rooneyho propuštění. Na Lewise jeho nadřízená zavolá policii, ale Rikki s Cleo se odmítají přiznat.

Zane vyráží s Natem na objížďku. Po cestě však Nate okrade Rikkina otce. Rikki se bojí před Zanem přiznat, že s otcem bydlí v chudší čtvrti a předstírá, že bydlí v honosném domě. Zane však záhy odhalí pravdu a o Rikki se schovává na ostrově Mako.

Elliot se chystá na svou první jízdu na koni. Jeho matka však namá čas a tak jde na první lekci s Elliotem Ema. Jeho instruktorem je však osmnáctiletý pohledný Ash, před kterým Ema předstírá, že koním rozumí. Při nepozornosti však přiotráví jednoho z koní a Ash nechce, aby se ke koním přibližovala.

Na Cleo je toho poslední dobou moc. Odchod matky od rodiny, rozchod s Lewisem, špatné známky ve škole, špatné vztahy s otcem a sestrou a navíc Charlotte, která si stále více rozumí s Lewisem. Clein otec ji zařídí doučování. To by Clee ani tak moc nevadilo, kdyby to nebyla Charlotte. Charlotte chce, aby ji Lewis vzal na ostrov Mako.

Před několika týdny se do bouře dostala jachta. Posádka se zachránila, ale na dně oceánu zůstala nevyčíslitelná cenost. Nálezce dostane odměnu a tak Zane chce, aby se Rikki po pokladu podívala. Rikki odmítá, ale když se od otce dozví v jak těžké finační situaci jsou, rozhodne se na Zanovu nabídku přistoupit. Při ponoru se však Rikki uhodí do hlavy ztratí vědomí.

Ema se v oceánu řízla o korál do prstu. Nepřikládá tomu žádnou váhu jen do doby než dostane chuť na všechny ryby a mořské plody, které najde. Dojde to tak daleko, že nejen že zkazí večeři na výročí svých rodičů, ale je ohroženo její tajemtsví. Charlottě se zdá, že Lewis není dostatečně romantický.

Cleoin otec se chystá vzít své dcery stanovat na ostrov Mako. Cleo se však obává nejhoršího, během jedné z nocí, kdy budou stanovat bude úplněk. Rikki, Emma a Lewis pojedou s nimi, aby se navzájem ohlídali před úplňkem. Stanovat pojede také Charlotte, která se dostane do měsíčního jezírka a hrozí, že se stane mořskou pannou.

V JuiceBaru mají nového vedoucího. Stal se jim Ash, což se Emě vůbec nelíbí, protože s jeho příchodem se vše mění. Ema je však proti všem jeho změnám a tak si Ash najde záminku, aby mohl Emu propustit. Cleo se nemůže smířit s tím, že už o ni Lewis nemá zájem.

Cleo se zalíbila Natovi, který ji nyní neustále pronásleduje na každém kroku a žádá alepsoň o jedno rande. Cleo je však neoblomná. Nate najde lahvičku parfému, kterou se navoní. Všem klukům neskutečně zapáchá, ale dívky se na něj lepí, včetně Cleo. Lewis tedy začne pátrat po složení parfému.

Elliotovi se začala líbit Cleina sestra Kim. Je však nezkušený a tak se vydá za Lewisem, aby mu poradil jak upoutat dívčí pozornost. Elliot tedy zve na Lewisovu radu Kim do Mořského parku. Rande však nedopadne podle jeho představ. Mezitím jim dělají doprovod Cleo s Lewisem,kteří se dobře baví a jejich vztah možná není tak úplně ztracen, jak si oba doposud mysleli.

Blíží se úplněk a Rikki, Ema a Cleo ho opět tráví společně u Emmy. Ovšem objeví se nečekaná návštěva. Ash, který pro dnešní večer přichystal romantickou večeři. Ema souhlasí ovšem má plné ruce práce s Cleo a Rikki, které mezi tím oslnil měsíc a ony se snaží prozradit Emyino tajemství.

Přesně před rokem se z Cleo, Rikki a Emy staly mořské panny. Cleo se tedy rozhodla uspořádat malou oslavu na ostrově Mako. Na tu však nikdo nedorazí, protože Ema s Rikki se pohádají kvůli klukům a jediný, kdo by je mohl usmířit je právě Cleo. Ta však čeká na ostrově.

Lewis náhodou narazí na práci jistého Maxe, který před padesáti lety zkoumal ostrov Mako a záhadu okolo mořských panen. Lewis se rozhodne Maxe vyhledat, aby se dozvěděl bližší informace. Max už ví, že Cleo je mořská panna a Lewisovi prozradí, že jeho přítelkyně jí také byla spolu se dvěma kamarádkami, jako jsou nyní Rikki, Cleo a Ema.

Charlotte stále více žárlí na Cleo a tak se za ni vydá domů. Cleo však není doma a tak ji Kim pošle do jejího pokoje. Tam Charlotte najde záznamy, na kterých je její babička jako mořská panna. Lewis se ji snaží důkazy vyvrátit, ale marně. Ash se snaží donutit Emu nebát se vody a tak ji chce hodit do vody. Emyino tajemství je ohoroženo.

Charlotte neuvěřila Lewisovi, že šlo o nahrávání filmu a její babička nebyla ve skutečnosti mořskou pannou. Vyhledá tedy Maxe a chce vědět vše o její babičce. Charlotte se vydá při úplňku na ostrov Mako a skočí do měsíčního jezírka. Druhý den se chce Lewis s Charlotte rozejít, ovšem změní názor když zjistí, že je Charlotta mořská panna.

Rikki, Cleo a Ema už vědí, že je Charlotte mořskou pannou. Snaží se ji pomáhat ovládat své schopnosti. Charlotte však nemá zájem, je totiž silnější než ony, protože má všechny tři schopnosti, které ovládají Rikki, Cleo a Ema. Koná se školní voleybalová soutěž, kde jedno z družstev tvoří právě Ema, Cleo, Rikki a Charlotte.

Lewis chytá ryby, ale Nate ho provokuje jízdou na skútru, čímž mu plaší ryby. Charlotta Lewisovi pomůže a skútr rozbje. Nate chce nyní na Lewisovi náhradu. Charlotte není schopna ovládat své schopnosti, které získala díky tomu, že je mořskou pannou. Při jedné z nehod spadne v Mořském parku do nádrže s delfínem kterému strachy skoro ublíží.

Lewis má narozeniny a holky se mu rozhodly udělat oslavu. Hlavní slovo má však Charlotte, která uspořádá oslavu podle svých představ a nebere ohled na věci, které má Lewis rád. Rikki však s Charlotte nesouhlasí a z oslavy odchází. Charlotte se naštve a Cleo s Emou zavře do sklepa, kam pomalu začne napouštět vodu.

Charlotte už má dost Lewise, který se stále nemůže rozhodnout s kým zůstane, zda s ni nebo s Cleo. Dá mu ultimátum, které však Lewis nebere vážně. Mezi tím si jde Cleo zaplavat, ovšem dostane se mezi žraloky, před kterými se ukrývá a potřebuje pomoc. Všihni si myslí, že utekla z domova a začínají po ni pátrat.