C'est l'hiver, mais le thermomètre atteint les 30 degrés. Motoki sait comment combler les envies estivales de ses camarades : un séjour gratuit dans une station balnéaire, Blue Elysium ! Enfin gratuit, pas pour tout le monde. Pendant que Kojô et Asagi bosse, les autres s'amusent. Yukina et Nagisa visitent le zoo. Mais dans l'aquarium, elles ressentent une énorme secousse d'origine magique.
