Evli ve Çocuklu

Peg'in 5 yaşındaki yeğeni Seven, zavallı ailesi tarafından Bundy kapısının önünde terk edilince, çocuklarının yıldırmalarına rağmen Peg ve Al ona bakmaya karar verir.

Kelly'nin randevusu ona bir ültimatom verince Chicago'nun 15 mil dışarısındaki ıssız bir yolda mahsur kalır, fakat yalnız değildir. Bu sırada Peg Cumartesi gecesini Al ile "iletişim kurmakla" geçirerek evliliğine renk katmaya çalışır.

Seven doğum gününü hatırlayamayınca, Peggy aynı zamanda Al'ın de doğum günü olan ertesi günü Seven'ın doğum günü ilan eder. Ailece mahallenin parkına kutlamaya gideceklerdir ki, parkın zengin ve snop bir aile tarafından kiralandığını öğrenirler.

Seven'ın hapşırıkları Peggy'i endişelendirince, Peggy hastane faturalarını biriktirmeye ve Al'i "üstsüz" barmenlik yapmak üzere ikinci bir işe girmeye zorlar.

Peg, Al'ın ona olan ilgisini tazelemek için beş çeşit yemek için söz vermeye kadar her şeyi dener.

Bir kız arkadaşı için yanıp tutuşan Bud, garajında kendi üniversite cemiyetini kurar.

Seçimler yaklaşırken, Al biraya zam tasarısını durdurmak için ilk kez ailesini oy kullanmak için ikna eder. Vergi zammı tasarısı kabul edilince, Al tasarının iptali için öfkeyle bir protesto gösterisi düzenler.

Al faturaları ödeyecek parayı bulamayınca, Kelly'i iş bulmaya ikna eder. Bir hamburgercide garsonluk yapmaya başlayan Kelly, annesi Peg'in neden hayatında hiç çalışmadığını anlar.

Al Hawai'ye bir tatil kazanır ve birinci sınıf yolcular için bekleme salonuna girebilmek için yaşlı bir rock star gibi davranır. Hava alanının bekleme salonunda rock devleri John Sebastian, Peter Noone, Mark Lindsay, Robby Krieger, Richie Havens ve Spencer Davis ile tanışır. Onu da müzisyen zannederek, Al'i bir yardım konserinde sahnede onlara katılmaya ikna ederler.

Aile için mezar yeri almak isterken, Al ve Peg yeterince paraları olmadığını, bu yüzden aynı tabutta gömülmeleri gerekeceğini keşfederler.

Al ve Peg, Bud'ın bursuna el koyup çılgınca alışverişe çıkınca, Bud'ın üniversitenin yurduna çıkma planları suya düşer. Beş parasız ve evsiz bir şekilde Bud, Bundy hanesine geri dönmek zorunda kalır.

Al her yıl olduğu gibi Noel öncesi aile denetimini yapar ve kimsenin yanlış bir şey yapmadığını görünce, herkese hediye alması gerekmektedir. Fakat hediyeleri alabilmek için alışveriş merkezinde Noel Baba olmak zorunda kalır.

Bundy'ler kuzenleri Jimmy'nin düğününe katılmaya hazırlanırken, her şey ters gitmeye başlar. Al takım elbisesini bulamaz, Peg bir türlü makyajını düzgün yapamaz, Kelly ve nedimeler yanlış elbise seçtiklerini düşünürler ve Bud gelinle yakalanır.

Al tek başına balık tutmaya gider, fakat Peg ve Marcy de ortaya çıkıp tatilini zehir edecektir.

Kelly hayatına biraz eğlence katmak için motosiklet alır, fakat Al motosikleti alıp bir tur atmak isteyince olanlar olur.

Peggy'nin küçük düşürücü çizgi romanı, Al’ın gönülsüzce ünlü olmasına yol açar.

Bud, “inek”lere özel bir flört oyununa katılır.

Romantik bir roman okumakta olan Peg, kendini başı dertte bir kadın, Al’ı da onu kurtaran korsan olarak hayal eder.

Sinemadaki gişe görevlisi, kıdemli vatandaş indirimi uygulayınca Al kafayı yaşına takar.

Bir hırsıza direnen Al, yerel kahraman olur.

Doğum gününde ailesinin sinemaya götürdüğü Kelly hoş olmayan bir sürprizle karşılaşır.

Peg, güzellik salonundaki kızlara Al’ın yataktaki performansıyla ilgili dert yanınca Al, kasabanın alay konusu olur.

Peg, Al’ın tüm emeklilik parasını harcar ve onu işe dönmek zorunda bırakır.

Al, Dodge marka arabası çalınınca arabanın değerinin yalnızca 100 dolar olduğunu öğrenir ve bagajından kaybolan eşyaların listesine birkaç paha biçilmez parça eklemeye karar verir.