Prime Video
  1. Your account

Dance Academy: Tanz Deinen Traum [dt./OV]

Die zweite Staffel ist die Fortführung der erfolgreichen Serie und schließt an das Geschehen der ersten Folgen an. Die Abenteuer der 16-Jährigen Tara Webster gehen weiter und es dreht sich alles um ihre Begeisterung für das Tanzen und das neue aufregende Leben, das Sydney und die Tanzakademie zu bieten haben! Noch spannender, noch aufregender und mitreißender als Staffel 1!
201226 episodes
13+
This video is currently unavailable
to watch in your location

Episodes

  1. S2 E1 - Alles auf Anfang
    February 16, 2012
    24min
    7+
    Die Sommerferien sind vorbei und die Ausbildung an der Dance Academy in Sydney geht ins zweite Jahr. Tara, die den Sommer mit Christian auf der Farm ihrer Eltern verbracht hat, freut sich darauf, all ihre Freunde wieder zutreffen und endlich wieder tanzen zu dürfen.
    This video is currently unavailable
  2. S2 E2 - Träume
    February 17, 2012
    24min
    7+
    Taras Traum ist es nach wie vor, eines Tages in der National Ballett-Companie zu tanzen. Deshalb schwärmt sie auch für die junge Ballerina Saskia Duncan, jüngste Solotänzerin in der Geschichte der Companie. Tara sucht ihre Nähe und besucht all’ ihre Vorstellungen in der Sydney Opera. Saskia gefällt diese Bewunderung, durch ihre Äußerungen stiftet sie bei Tara aber auch Verwirrung.
    This video is currently unavailable
  3. S2 E3 - Immer neu
    February 18, 2012
    24min
    ALL
    Das neue Jahr bringt allerlei Neues. Ben Tickle, ein Schüler des ersten Jahrgangs, ist ein großes Talent, hat aber auch eine große Klappe. Als er ein Jahr überspringen darf, versucht er in seinem neuen Jahrgang mit aller Macht, Freunde zu gewinnen, tritt dabei aber ständig in Fettnäpfchen. Er nervt die anderen sogar so sehr, dass niemand zu seiner Willkommensparty kommt.
    This video is currently unavailable
  4. S2 E4 - Idole
    February 19, 2012
    24min
    13+
    Tara ist überglücklich. Ihr großes Vorbild, die berühmte Tänzerin Saskia Duncan, wird nach einem bösen Sturz nun mit Krücken an der Academy unterrichten. Mit Feuereifer erarbeitet sich Tara das Solo der Victoria aus "Die Roten Schuhe", eine von Saskia Duncans berühmtesten Rollen.
    This video is currently unavailable
  5. S2 E5 - Showcase
    February 20, 2012
    24min
    ALL
    Die Freunde von der Dance Academy bereiten sich auf das große "Showcase" vor, eine Präsentation, zu der auch viele Vertreter von Ballett-Compagnien und Ensembles anreisen. Ethan Karamakov will dort unbedingt als ernstzunehmender Choreograf wahrgenommen werden.
    This video is currently unavailable
  6. S2 E6 - Nur für dich selbst
    February 20, 2012
    24min
    ALL
    Sammy lebt ständig an der Grenze der Überforderung. Er muss nach wie vor viel jobben und hart trainieren. Zu allem Überfluss steht plötzlich sein kleiner Bruder Ari vor der Tür. Er beklagt sich, dass er vom Vater ziemlich unter Druck gesetzt wird, z.B. habe der ihm sein geliebtes Hockeyspielen verboten.
    This video is currently unavailable
  7. S2 E7 - Choreografie des Lebens
    February 21, 2012
    24min
    ALL
    Die Gruppe des zweiten Jahrgangs der Dance Academy erhält die Aufgabe, in kleineren oder größeren Formationen Choreografien zu entwickeln und auf Video festzuhalten. Tara und Christian wollen zusammen arbeiten, aber es gibt Probleme. Zum einen gebärdet sich Tara als dominanter Kontrollfreak, zum anderen werden sie durch ihre Beziehung abgelenkt.
    This video is currently unavailable
  8. S2 E8 - Traumpaare?
    February 21, 2012
    24min
    ALL
    Bei den Tänzern des zweiten Jahrgangs stehen erneut Prüfungen an. Thema dieses Mal ist der Pas de deux, der Tanz als Paar. Es sind neue Paare, die sich der Jury stellen müssen: Tara und Ben, Abigail und Christian, Sammy und Grace. Tara hat gleich mehrere Probleme. Mit ihrem Freund Christian hat sie eine "Sendepause" in ihrer Beziehung vereinbart.
    This video is currently unavailable
  9. S2 E9 - Auszeit
    February 22, 2012
    24min
    ALL
    Die Halbjahres-Prüfungen sind vorbei und alle Studenten der Dance Academy atmen auf. Jetzt wird erst mal gefeiert. Besonders Sammy, der von Miss Raine erfahren hat, dass er die Prüfungen nicht bestanden hat, beschließt an diesem Abend alle Sorgen zu vergessen. Mit Ben und Christian plant er einen Jungs-Abend, um auch Beziehungsprobleme einmal außen vor zu lassen.
    This video is currently unavailable
  10. S2 E10 - Ein sinnvolles Leben
    February 21, 2012
    24min
    ALL
    Sammys Großvater ist gestorben und Sammy kehrt nach 7 Monaten zum ersten Mal in sein Elternhaus zurück. Wieder kommt es zu Auseinandersetzungen mit seinem Vater, der Sammys Studiengebühren nach wie vor nicht zahlen will. Aber im Laufe der Nacht, als Sammy gemeinsam mit seinem Vater die Totenwache für den Verstorbenen hält, nähern sie sich im Gespräch an.
    This video is currently unavailable
  11. S2 E11 - Selbstsabotage
    February 21, 2012
    24min
    ALL
    Die Vorrunde für den "Prix de Fonteyn" rückt näher und Tara kämpft weiter gegen Saskia Duncans ungerechte Behandlung. Ständig wird sie von der Lehrerin kritisiert, ohne jedoch konkrete Anweisungen zur Verbesserung ihrer Leistung zu erhalten. Grace überredet Tara dazu, den nächsten Einzelunterricht bei Saskia heimlich auf Video aufzunehmen, um diese Ungerechtigkeit zu dokumentieren.
    This video is currently unavailable
  12. S2 E12 - Belastungsgrenze
    February 21, 2012
    24min
    ALL
    Taras Vorbereitungen für den "Prix de Fonteyn" gestalten sich sehr schwierig. Saskia will ihr nicht erlauben, die von ihr gewählte Partie aus "Die roten Schuhe" zu tanzen. Doch Tara kämpft um das Stück. Beim nächsten Einzeltraining will Saskia ihr dann beweisen, dass sie nicht beweglich genug ist und geht bei der Dehnung zu weit: Tara verletzt sich an der Wirbelsäule.
    This video is currently unavailable
  13. S2 E13 - Verrat im Rücken
    February 25, 2012
    24min
    7+
    Die Vorrunde des "Prix de Fonteyn" hat begonnen. Tara versucht ihre Rückenverletzung vor der Jury zu verbergen und will Saskia beweisen, wie unrecht diese mit der Beurteilung ihrer Fähigkeiten hatte. Als die Schmerzen unerträglich werden, bringt Grace Tara wieder zu dem externen Arzt. Er soll ihr eine Spritze geben, damit sie weitertanzen kann.
    This video is currently unavailable
  14. S2 E14 - Rettungsmission
    February 26, 2012
    24min
    7+
    Tara kehrt zurück auf die Farm ihrer Eltern, für sie ist alles zerbrochen: ihr Rücken und ihre Freundschaften mit Kat und Christian. Nach 6 Wochen Genesungszeit und etwas zuviel Selbstmitleid bringt Taras Vater sie zu einer Untersuchung nach Sydney in die Klinik.
    This video is currently unavailable
  15. S2 E15 - Es geht weiter
    February 27, 2012
    24min
    7+
    Tara hat nach medizinischen Untersuchungen die Chance, weiter zu tanzen. Bei einem Gespräch mit Miss Raine fordert sie gemeinsam mit ihrem Vater, wieder an der Dance Academy aufgenommen zu werden. Miss Raine würde Tara wieder aufnehmen, glaubt jedoch weiterhin Lehrerin Saskia, die jede Schuld an Taras Verletzung abstreitet.
    This video is currently unavailable
  16. S2 E16 - Eine eigene Geschichte
    February 28, 2012
    24min
    7+
    Den Tanzschülern wird die schwierige Aufgabe gestellt, ein entscheidendes Erlebnis ihrer Vergangenheit choreographisch zu gestalten. Sie sollen durch ein Solo vermitteln, wer sie selbst sind. Tara flieht in eine Blümchen- und Märchenwelt. Christian wühlt in düsteren Gedanken über seine Kindheit, die dadurch geprägt war, dass der Vater die Familie früh verlassen hat.
    This video is currently unavailable
  17. S2 E17 - Auf der selben Seite
    February 28, 2012
    24min
    13+
    Zwischen dem ersten und zweiten Jahrgang auf der Dance Academy gibt es immer wieder Meinungsverschiedenheiten und Reibereien. Man entschließt sich, einen Wettstreit im Hip-Hop auszutragen. Kat beschließt nach kurzem Zögern bei ihrem Jahrgang mitzumachen. Durch ihre Mitwirkung könnte der erste Jahrgang auch im Hip-Hop erhebliche Fortschritte machen und zur ernsthaften Konkurrenz werden.
    This video is currently unavailable
  18. S2 E18 - Halt mich, wenn ich falle
    February 28, 2012
    24min
    7+
    Für die jungen Tänzer ist es beim Pas de deux absolut notwendig, gegenseitiges Vertrauen zu entwickeln. Deshalb gibt es immer wieder Übungen, die die Basis dafür schaffen sollen. Diesmal lädt Ballettmeister Zach seine Schüler zu verschiedenen Übungen in einem Zirkus ein. Dazu gehören zum Beispiel auch das Balancieren auf einem Seil und der Sprung vom Trapez in die Arme eines Fängers.
    This video is currently unavailable
  19. S2 E19 - Naturtalente
    February 29, 2012
    24min
    ALL
    Grace erreicht mühelos die besten Bewertungen ihres Jahrgangs, aber sie ist trotzdem nicht glücklich. Wieder einmal wurde sie von ihrem Vater, der in London lebt, enttäuscht. Er hatte versprochen, zum "Prix de Fonteyn" nach Sydney zu kommen und seine Tochter zu unterstützen, aber in letzter Sekunde sagte er ab. Auch bei ihrem Lehrer Zach hat Grace das Gefühl, nicht ausreichend beachtet zu werde...
    This video is currently unavailable
  20. S2 E20 - Stolz und Trotz
    February 29, 2012
    24min
    ALL
    Abigail genießt die Proben für das Musical, in dem sie die Hauptrolle übernommen hat. In der Dance Academy weiß niemand von diesem Engagement, weder ihre Zimmergenossin Kat noch die anderen Studenten oder die Lehrer. Abigail tut alles, um ihr Mammut-Programm zu bewältigen und entschuldigt sich immer öfter vom Unterricht mit der Begründung, zum Arzt gehen zu müssen.
    This video is currently unavailable
  21. S2 E21 - Die Theorie mit der Leiter
    March 1, 2012
    24min
    7+
    Die nationalen Entscheidungen für den "Prix de Fonteyn" beginnen und die Tänzer des zweiten Jahres an der Dance Academy sind entsetzt über ihre schlechten ersten Bewertungen. Besonders Ben und Christian fühlen sich provoziert durch einen hochnäsigen jungen Tänzer aus Tasmanien und beginnen nicht nur gegen diesen Michael Slade, sondern auch untereinander um den ersten Platz zu konkurrieren.
    This video is currently unavailable
  22. S2 E22 - Sieger und Verlierer
    March 2, 2012
    24min
    7+
    Die Gewinner des nationalen Entscheids für den "Prix de Fonteyn", Grace, Tara, Sammy und Michael Slade, genießen ihren Erfolg und die Aufmerksamkeit durch die Medien. In einer Talkshow sollen sie über sich und ihre Siege berichten. In der Dance Academy wird derweil ein neues Stück einstudiert, das zum Ende des Schuljahres aufgeführt werden soll: "Peter Pan".
    This video is currently unavailable
  23. S2 E23 - Liebe und andere Umstände
    March 3, 2012
    24min
    7+
    Zum Abschluss des zweiten Ausbildungsjahres wird für eine Aufführung von "Peter Pan" geprobt. Christian soll die Hauptrolle tanzen, Kat die Tinkerbell und Abigail die Wendy. Ben ist nach Meinung von Ballettmeister Zach die ideale Besetzung für Wendys nervenden, jüngeren Bruder John.
    This video is currently unavailable
  24. S2 E24 - Der entscheidene Tag
    March 4, 2012
    24min
    7+
    Der Tag der Entscheidung ist gekommen. Tara und Sammy werden als australische Finalisten im "Internationalen Prix de Fonteyn" ihren bisher größten Tag als junge Tänzer erleben. Doch Sammy quält sich mit Selbstzweifeln. Er bittet schließlich Abigail, sein modernes Solo bei einer Probe zu begutachten. Die kritische Abigail ist ehrlich begeistert.
    This video is currently unavailable
  25. S2 E25 - Der verlorene Freund
    March 5, 2012
    24min
    7+
    Den Freunden Tara, Kat, Christian und Abigail fällt der Abschied von ihrem Freund Sammy, der bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, sehr schwer. Tara sieht sich außerstande, weiterhin im Wettbewerb des "Prix de Fonteyn" zu tanzen. Miss Raine zeigt Verständnis und erklärt sich bereit, Taras Teilnahme abzusagen. Abigail leidet besonders intensiv unter dem Verlust von Sammy.
    This video is currently unavailable
Show all 26 episodes

Details

More info

Content advisory
Violencealcohol usesexual content
Subtitles
None available
Directors
Ian Watson
Starring
Xenia GoodwinAlicia BanitDena Kaplan
By clicking play, you agree to our Terms of Use.