Женаты... с детьми

Келли заболевает, и Элу приходится освоить профессию сиделки.

В День труда Банди застревают в дорожной пробке.

Эл аннулирует страховку своей машины, и дети немедленно попадают в ДТП.

Самолюбию Эла наносят удар, когда его команда по софтболу угрожает отправить его на скамейку запасных накануне чемпионата.

Пегги встречает очаровательного, но женатого мужчину, а затем на пороге дома Банди возникает его ревнующий «муж».

Келли подумывает стать моделью в автосалоне.

Эла посещают загадочные зеленые создания, которые пробираются в его спальню и утаскивают его грязные носки.

Чтобы снять стресс, Эл решает поработать в саду, но в итоге устраивает войну с надоедливым кроликом.

Пегги беспокоит тот факт, что все соседки внезапно начинают считать Эла неотразимым.

Пегги слетает с катушек, когда Келли решает покинуть дом и найти собственное жилье.

Эл и Пегги намереваются унаследовать состояние, произведя на свет еще одного Банди.

Проснувшись, Марси обнаруживает в постели мужчину, а на своем пальце — обручальное кольцо.

Пес Бак, устав от невнимания, решает уйти из дома и отправиться путешествовать по миру.

Эл ощущает привкус славы, когда выясняет, что новый спутник Келли — влиятельный политик.

Пегги записывается на курсы дизайна интерьера и в качестве первого проекта выбирает святую святых Эла — санузел.

Эла турнули из обувного магазина, поэтому он устраивается ночным сторожем в школу Полк. Там он сталкивается лицом к лицу со своим одноклассником-задирой, жаждущим реванша.

Пегги и Элу предстоит выбрать, кому отдать последнюю сотню — Баду, которого выбрали лучшим подростком, или Келли, у которой появился шанс стать «Мисс Уини Тот».

Эл просит своего дружка, «эксперта по старине» Чарли, напомнить ему любимую песню своей молодости. Тем временем сын Чарли, Винни, западает на Келли.

В первой из двух частей Эл приобретает дешевый кондиционер и оставляет весь район без электричества. Спасаясь от жары и разъяренных соседей, все семейство укрывается в супермаркете.

При выселении семьи Банди из их временной резиденции в супермаркете Эл ненароком становится миллионным покупателем, и семьям Банди и Д’Арси предстоит побороться за главный приз. Специальный гость, Джерри Мэзерс, сыграет самого себя в роли растерянного ведущего конкурса.

Чтобы наладить личную жизнь, Бад и Келли изобретают способы заработать, в то время как недовольная Пегги проводит скучный вечер за просмотром фильмов с Элом и семьей Д’Арси.

По пути на выставку обуви в Калифорнии, куда Эл взял с собой все семейство, их машина ломается посреди заброшенного города, но семейство Банди неожиданно находит способ озолотиться.

Побережье подождет — оказавшись в заброшенном городе, Банди и Д’Арси подхватывают «золотую лихорадку» и становятся недоверчивыми партнерами в поисках золота.

У пса Бака есть известные намерения к каждой самке в округе, но неженка с родословной ему не приглянулась, что разрушило надежды Пегги и Эла разбогатеть на разведении щенков.

Эл проигрывает телевизор на местном боксерском турнире. Вместе с отцом побежденного боксера Эл советует Винни уйти из бокса и подыскать богатую жену.