Crash

Axel comincia a indagare sull'omicidio di un uomo coreano; il padre di Christine si sente male al 40 gradi compleanno di lei e viene convinto a rimanere in casa loro, con il disappunto di Peter.

Peter continua a esprimere le sue perplessità riguardo al trasferimento del padre di Christine a casa loro; Anthony presenta Ben allo zio spacciatore; e l'indagine di Axel sull'omicidio di un uomo lo conduce a una gang nota come K-Town Killas.

I litigi di Peter e Christine continuano, questa volta riguardo la ristrutturazione del bagno, mente il padre di Christine si preoccupa dell'infermiera che hanno assunto per lui; Axel prende misure estreme per accertarsi che Eddie non parli di un paio di omicidi.

Christine è infatuata dal suo nuovo architetto afro-americano; la polizia comincia a cercare chi ha sparato ad Axel; ed Anthony ha occasione di incidere nello studio di Jim Jones grazie a Ben.

Anthony comincia ad assaporare cosa significhi la vita del produttore musicale; Kenny inizia a pianificare come avere Inez tutta per sé.

Megan fugge con Charles, dopo che i suoi genitori contestano la loro relazione; Ben licenzia Anthony, il che lo fa infuriare e lo porta sull'orlo della ricaduta alle vecchie abitudini.

Ben, confuso dalle droghe continua a essere tormentato dal Dottore e costringe Anthony a portarlo nel deserto per consultarsi con il suo sciamano; Cesar prova una grande soddisfazione nei suoi primi passi sul suolo americano.

Cesar ripensa al suo passato e a ciò che gli ci è voluto per raggiungere Los Angeles; il matrimonio di Amy e Kenny prende una brutta piega, spingendo Kenny a riflettere su cosa vedesse in Inez.

Ben comincia a pensare a espedienti per riprendersi la compagnia da sua figlia; un nuovo detective crea scompiglio al distretto; Eddie aiuta un uomo coreano, il che lo porta a trovare una ragazza in grande difficoltà.

Cesar ottiene un lavoro in un autolavaggio, mentre Christine comprende meglio la partenza di Peter; viene interrogato uno stupratore di K-Town; Jules sfida Ben; Kenny cerca di farsi perdonare da Amy.

Anthony si trova in mezzo allo scontro fra Ben e sua figlia; Cooper comincia a interrogare la moglie di Axel riguardo alla sparatoria, mentre Kenny e sua moglie vanno da un consulente matrimoniale; Bebe insiste nel tentativo di convincere Eddie a mettersi contro il signor Park.

Quando Axel viene interrogato riguardo alle sparatorie a K-Town, si sollevano perplessità nel distretto; Kenny viene lasciato per una volta da solo insieme ai figli; Ben viene a conoscenza di un fatto inquietante sul suo ex socio d'affari.

Anthony e Ben fanno visita all'ex socio di Ben, mentre Eddie affronta il signor Park; Bebe partecipa alla ricerca di Axel; Christine cerca di rientrare nel mercato del lavoro; Inez oltrepassa il limite con Kenny.