Mai dire sì

Mentre gli sposi Remington e Laura sono in luna di miele in Messico, sono perseguitati dal loro nemico, Norman Keyes, e un archeologo e agente dell'immigrazione, che punta su Laura.

Dopo essere stato arrestato per l'omicidio di Norman Keyes, Steele deve stare in prigione mentre Laura e una misteriosa sconosciuta cercano di risolvere il caso. Non passa molto tempo prima che Steele si unisca a loro. Mildred organizza un'evasione.

Al ritorno dalla loro "luna di miele", Steele e Laura apprendono che un nuovo agente è stato assegnato al loro caso. Una donna del passato di Steele ritorna, proprio mentre lui e Laura stanno cercando di sistemarsi. E anche Tony si presenta.

Gli Steeles apprendono che Shannon se ne andrà se la aiutano a uscire da un ricatto e Tony è disposto a lasciare il caso dell'immigrazione di Remington se aiuta Tony a trovare una talpa nel servizio di intelligence.

Tony è pubblicamente e falsamente accusato di essere un doppio agente, quindi Remington e Laura accettano di nasconderlo nel loro castello irlandese ereditato. Daniel Chalmers si presenta e viene estorto da una vecchia amica per consegnare Tony al KGB.

Marisa e Daniel consegnano Tony al KGB, ma Laura e Steele continuano a liberarlo. Il vero doppio agente viene in città per uccidere Tony. Nel frattempo, Daniel dice a Steele di essere suo padre.