Curb Your Enthusiasm

Une découverte dans le jardin de Larry menace sa nouvelle entreprise, tandis qu'un incident maladroit compromet son amourette du moment. Albert Brooks organise un événement sans précédent et Leon prend ses dispositions en vue d'un voyage.

Larry se voit obligé d'assister à une réunion de travail qui finit mal et cherche la vérité sur des toilettes défectueuses. Déterminé à percer son propre mystère, Jeff fait appel aux talents de détective de Larry.

Dans un dernier effort, Larry demande l'aide de Cheryl pour un projet et, plus tard, met au point un plan qui pourrait enfin sauver sa dernière entreprise en date.

Après avoir accepté d'emmener le nouveau rabbin de Susie au golf, Larry lui demande de rendre la pareille. Plus tard, Larry en appelle au militantisme de Woody Harrelson pour les animaux, entraînant des conséquences inattendues.

Tandis que lui et son rencard s'échangent des secrets, Larry va à l'encontre des règles d'un restaurant de sushis. On est toujours puni pour ses bonnes actions !

Larry découvre toutes les complexités qui entrent en jeu lorsqu'on doit demander un nouveau chauffeur, laisser un couvreur faire son travail et formuler une critique constructive à son chiropraticien.

En vue des élections, Larry se lie d'amitié avec la conseillère municipale Irma Kostroski tout en arbitrant un conflit entre un acteur qui fait des difficultés et son accessoiriste.

Larry essaie de limiter les dégâts pour rester dans les petits papiers d'Irma tout en encourageant Leon à monétiser ses talents de conseiller conjugal.

Larry fait ce qu'il faut (et le regrette) tout en saisissant une occasion sans précédent d'éviter Irma. Jeff cherche un gage de réconciliation coûteux pour Susie.

À l'approche du vote du conseil municipal, Larry donne des conseils matrimoniaux sans qu'on le lui demande et organise un événement pour un héros américain.