Zoom: Der weiße Delfin

Suite à une maladresse, Timéti, casse le sceptre de Ramana, qui lui apprend à devenir chamane. Elle tente de dissimuler son erreur en le réparant grossièrement. Mais quand Ramana effectue le rituel d'appel des dauphins, il se retrouve à agir... comme un dauphin ! Il se met à nager et cliqueter comme Oum. Effarés, les villageois tentent de trouver une solution.

Timeti möchte Schamanin werden. Bei einem heimlichen Ritual zerbricht sie versehentlich das Zepter.

Suite à une maladresse, Timéti, casse le sceptre de Ramana, qui lui apprend à devenir chamane. Elle tente de dissimuler son erreur en le réparant grossièrement. Mais quand Ramana effectue le rituel d'appel des dauphins, il se retrouve à agir... co...

Billy, un bébé orque né en captivité, est confié à Oncle Patrick pour qu'il puisse retourner à la vie sauvage. Mais Billy, fougueux et joueur, sème la pagaille au village. Papa Tuanaku, ne laisse que peu de temps à Patrick pour que l'orque parvienne à se débrouiller loin des humains. Yann, Oum et leurs amis vont devoir lui apprendre à pêcher seul.

Billy, un bébé orque né en captivité, est confié à Oncle Patrick pour qu'il puisse retourner à la vie sauvage. Mais Billy, fougueux et joueur, sème la pagaille au village. Papa Tuanaku, ne laisse que peu de temps à Patrick pour que l'orque parvien...

Onkel Patrick bekommt einen Orca-Wal zur Auswilderung. Billy muss an die Freiheit gewöhnt werden.

Alors que Yann, Auru, Marina et Timéti décident de passer la nuit à la belle étoile, ils sont interpellés par d'étranges lueurs dans le ciel. Quand ils voient les lumières s'abîmer au large de Maotou, nos héros décident d'aller voir ce que c'est et découvrent alors une créature incroyable ressemblant à un extraterrestre ! Yann et nos amis doivent vite découvrir la vérité sur cet étrange phénomè...

Onkel Patrick ist mit seinem Schiff unterwegs. Die Kinder wollen die Nacht am Strand verbringen.

Alors que Yann, Auru, Marina et Timéti décident de passer la nuit à la belle étoile, ils sont interpellés par d'étranges lueurs dans le ciel. Quand ils voient les lumières s'abîmer au large de Maotou, nos héros décident d'aller voir ce que c'est et découvrent alors une créature incroyable ressemblant à un extraterrestre !

Clarissa, la nièce de Van Krook vient passer ses vacances sur le yacht de son oncle. Mais elle s'ennuie et rêve de se faire de nouveaux amis. Elle fait alors la rencontre de Yann et d'Oum. La jeune fille tombe sous le charme de Yann et ce dernier lui fait rencontrer Timéti, et Auru. Tous ignorent encore qu'elle est la nièce de leur ennemi juré.

Clarissa, la nièce de Van Krook vient passer ses vacances sur le yacht de son oncle. Mais elle s'ennuie et rêve de se faire de nouveaux amis. Elle fait alors la rencontre de Yann et d'Oum. La jeune fille tombe sous le charme de Yann et ce dernier lui fait rencontrer Timéti, et Auru. Tous ignorent encore qu'elle est la nièce de leur ennemi juré. Clarissa va tout faire pour que ses nouveaux amis ...

Yann lernt Clarissa kennen. Er weiß nicht, dass sie die Nichte eines Betrügers ist.

Igor, le dauphin soldat est de retour. Auru qui a noué un lien particulier avec lui est sans doute le plus content de le revoir. Mais la joie fait vite place à l'inquiétude quand Igor emmène Oum avec lui. Il veut lui montrer quelque chose : les sonars des dauphins vivant aux alentours de l'île sont perturbés et ils finissent par s'échouer sur les plages.

Igor, le dauphin soldat est de retour. Auru qui a noué un lien particulier avec lui est sans doute le plus content de le revoir. Mais la joie fait vite place à l'inquiétude quand Igor emmène Oum avec lui. Il veut lui montrer quelque chose : les sonars des dauphins vivant aux alentours de l'île sont perturbés et ils finissent par s'échouer sur les plages. Même Oum est touché par ce mal étrange. ...

Der Delfin Igor taucht überraschend wieder bei der Insel Maotou auf. Auru ist besorgt.

Yann hat einen Motor so umgebaut, dass er nun deutlich schneller läuft. Er ist sehr stolz.

Yann fait la découverte d'un dauphin Maui, qui semble perdu et affamé. C'est une espèce extrêmement rare et ne sachant rien de son alimentation, Yann décide de se servir d'un moteur de son invention pour créer un robot capable d'observer ses congénères et ainsi découvrir ce qu'ils mangent.

Yann fait la découverte d'un dauphin Maui, qui semble perdu et affamé. C'est une espèce extrêmement rare et ne sachant rien de son alimentation, Yann décide de se servir d'un moteur de son invention pour créer un robot capable d'observer ses congénères et ainsi découvrir ce qu'ils mangent. Mais Yann n'aurait-il pas dû écouter les mises en garde de Patrick qui juge son moteur trop dangereux ?

Marina bekommt Besuch von ihren Freunden und will ihnen all ihre Spielzeuge zeigen.

Marina a ramené ses petits copains au galion, elle jubile à l'idée de leur montrer tous ses jouets. Mais les enfants n'ont d'yeux que pour Yann. Alors, pour se vanter, Marina leur fait croire qu'elle sait piloter " La Tortue ", le sous-marin d'Oncle Patrick. Elle propose de le leur faire visiter, mais la petite bande se retrouve coincée à l'intérieur et part pour une visite mouvementée des abys...

Marina a ramené ses petits copains au galion, elle jubile à l’idée de leur montrer tous ses jouets. Mais les enfants n’ont d’yeux que pour Yann. Alors, pour se vanter, Marina leur fait croire qu’elle sait piloter « La Tortue », le sous-m...

Marina a ramené ses petits copains au galion, elle jubile à l'idée de leur montrer tous ses jouets. Mais les enfants n'ont d'yeux que pour Yann. Alors, pour se vanter, Marina leur fait croire qu'elle sait piloter « La Tortue », le sous-marin d'Oncle Patrick. Elle propose de le leur faire visiter, mais la petite bande se retrouve coincée à l'intérieur.

Zoom findet mitten im Meer ein Hündchen und bringt es zu Yann, Timeti und Auru an Land.

Jack revient sur Maotou dans son hydravion en compagnie de Jackpot, un petit chien qu'il vient d'adopter. Mais suite à une avarie, son avion se crashe en mer. Jack parvient à rejoindre une île déserte mais Jackpot a disparu. Il est heureusement retrouvé par Oum qui le ramène à Yann et ses amis. Jackpot se révèle être une vraie tornade. Nos amis vont-ils comprendre que Jack en est le propriétair...

Jack revient sur Maotou dans son hydravion en compagnie de Jackpot, un petit chien qu'il vient d'adopter. Mais suite à une avarie, son avion se crashe en mer. Jack parvient à rejoindre une île déserte mais Jackpot a disparu. Il est heureusement retrouvé par Oum qui le ramène à Yann et ses amis. Jackpot se révèle être une vraie tornade.