Echo 3

I kjølvannet av et bryllup som gikk galt, forsvinner bruden i Sør-Amerika. Soldatene i familien hennes lover å finne henne.

Ved den amerikanske ambassaden i Bogota støter mennene på byråkrati. De finner en alliert i en mektig bankmann og legger ut på et improvisert oppdrag.

Prince bruker mediekunnskapen sin til å presse de amerikanske og colombianske myndighetene til å støtte oppdraget, og utløser en kjedereaksjon i jungelen.

Bambi mister sporet av geriljaen, og finner tilbake til whiskyen. Prince er på bedringens vei etter skadene, og begynner å legge rotet bak seg.

Amber når sin endelige destinasjon på et venezuelansk sted. Hun blir fortalt at hun skal dø der.

Bambi får overraskende besøk av en gammel venn fra CIA. Prince ombestemmer seg. Det utarbeides en vågal plan for å få i stand en fangeutveksling.

Prince og Bambi forhandler på den harde måten, og går over en grense. Violeta undersøker myndighetenes innblanding.

Amber mister grep om virkeligheten, og står overfor henrettelse. I mangel på alternativer bevæpner Prince og Bambi seg og rekrutterer leiesoldater til en historisk aksjon.

Når natten faller på, drar Prince, Bambi og teamet deres over grensen og oppfyller Bambis løfte om å rasere stedet.

Sesongfinale. Violeta slår tilbake for å redde landet sitt. Mennene må vurdere hva som skjer hvis du redder noen som ikke vil reddes.