The New Nurses

Fredenslund está siendo renovado y la Sra. Madsen está muy descontenta con todo el ruido. Una cirugía de rutina sale misteriosamente mal, para gran consternación y sorpresa del Dr. Neumann y Anna. Mientras Nina trata de ocultar que su embarazo está avanzado Bent intenta pensar en nombres para el bebé. Ingresa un viejo amigo de la matrona, pero no él quiere que ella lo sepa.

Después de un mes en el departamento de radio, Marie finalmente regresa exhausta al ala B, junto a Bjørn. Pero su felicidad dura poco, ya que la Sra. Madsen interviene para enviar a Marie de regreso al departamento de radio, donde su salud comienza a deteriorarse. Bjørn toma medidas extremas para ayudarla. Birgit está lista para volver a trabajar como azafata, pero las cosas no salen según lo plan

Else está al cargo de una niña que sufre de dolor abdominal y observa con envidia cómo la pequeña recibe una lluvia de regalos de un soldado estadounidense. Los padres del Dr. Friis vienen de visita, pero dejan tanto al Dr. Friis como a Lis sintiéndose heridos. La matrona está enamorada de Klaus, pero como todavía está ingresado en el hospital no pueden pasar mucho tiempo juntos. Finalmente, Ole p

Anna se ha olvidado de informar a sus compañeros de estudios sobre la llegada de estudiantes de enfermería ingleses a Fredenslund. Aksel se enamora de una de las chicas inglesas. Peter ayuda a una mujer con discapacidad visual a punto de someterse a una cirugía que realizará el muy ocupado John. Cuando Klaus es ingresado nuevamente, Margrethe se preocupa e insta al personal a encontrar la causa de

Un ejecutivo de publicidad entretiene a toda la sala con la historia de sus heridas mientras espera que lo den de alta. Lis aprovecha la oportunidad para probar suerte en una nueva línea de trabajo. Anna se salva de otra situación difícil, pero le resulta complicado ser feliz y estar agradecida. Bent planea una sorpresa para Nina, que no sale exactamente como lo había planeado. Aksel descubre la v

Una madre soltera y su hija ingresan en Fredenslund bajo sospecha de haber ingerido veneno. Anna pone todo en juego para ayudar a la madre a salir de su situación. Nina y Bent están ocupados planeando su boda. Margrethe finalmente deja de intentar controlar las cosas y permite que sus emociones sigan su curso. Bjørn y Marie vuelven a estar juntos, pero su feliz reencuentro se ve interrumpido por e