Find me in Paris

Lena and the crew race through 1983 on the run from the Bureau. There they meet young Gabrielle and help her gain confidence. But Bureau Agent Nico is hot on their trail and the crew must outsmart him in order to return to present day. Meanwhile, the Time Collectors and Thea managed to freeze Paris, drawing the unwanted attention of the Bureau.

Back in present day with their time travel memories erased, Lena and the crew finish their school exams for the year, unsure of their future or their past. After being expelled last season, the pressure is on for Lena who must achieve a perfect score on her dance exam in order to be reinstated at the Paris Opera Ballet School.

The crew heads to the South of France for an elite workshop. Everyone is excited except for Lena who doesn't have a dance partner since Max left. Things are looking up when she meets Nico, totally unaware that he's a Bureau Agent. Henri and Bree are trapped in the 80's, hanging out at Oscar's.

In the South of France, the crew has an opportunity to audition for the CJ company's production, but dance partner drama gets in the way. Meanwhile, having been inspired by Thea, Claudine no longer fits in amongst her classmates in 1905. She believes in girl power and wants to play stronger roles in ballet and in life but is quickly discouraged.

Lena is challenged by a younger dancer named Romy who is hoping to train with the First Division. Lena lets her competitive nature get the best of her and defeats Romy with ease. After losing, Romy decides to issue a BLOK challenge and she has a surprising trick up her sleeve!

Armando issues an assignment to assess the first division's individual dance progress by referencing their childhood dance experience but Lena has no memories because of the mind wipe. When they remember a few pieces of their past, Lena and Ines write down pieces of their forgotten memories on post-it notes, but just as soon as they remember, they quickly forget everything.

Armando issues a ballet challenge to create and perform a new piece, but tensions between the crew hinder the creative process. Meanwhile, it's portal day which means Claudine, Bree and Henri are all headed to present day. But with Lena's time travel memories erased, she has no idea who Henri is. Romy continues her investigation into Lena.

Trying to help Lena regain her lost time travel related memories, Henri invites everyone to a concert at the beach but his plan doesn't work, and he totally freaks Lena out. The CJ Company opens up a segment of their Nutcracker performance and Armando's students will be competing against Gabrielle's for the coveted spot.

Nico suspects that Lena has regained her memories which forces Claudine and Lena to work together to save the day. Encouraged by Jenna's guidance, Isaac goes behind Jeff's back and suggests that Armando combines Jeff and his roles in the Nutcracker performance into just one for Isaac.

In order to disarm Nico, Lena and Claudine hatch a plan to steal his Bureau wristband. In 1905, Frank receives a message from Henri asking for help configuring the wristband, and he agrees to join the cause. Using Victor's wristband as a model, Frank instructs Henri who tries to relay the information to Ines.

Lena struggles with meeting her biological father and tries to focus on ballet. The competition for the coveted spot in the CJ Company's Nutcracker performance is fierce and the crew must perform their best to be selected. Ines starts to develop an unlikely friendship with Frank as they work together and talk about their recent heart breaks.

The crew decided to put on a "Night of Tchaikovsky" performance at the school but everything is derailed by a mysterious ball in 1905. Before the performance, Lena and Henri are mysteriously transported to 1905 where they learn more about the Heirs and witness a huge surprise!

Ines, Jeff and Isaac are still trapped in 1905 and must outsmart the Bureau to make it back in time for the "Night of Tchaikovsky" performance. Meanwhile, the four Heirs have returned to present day and are badgering Nico for answers, although they aren't sure if they can trust him, since they all just learned his mother is the head of the Bureau.

The Heirs are being held captive in the white room until they reach an agreement with the Bureau. Quinn, the Bureau's leader, claims that the Bureau just wants to regulate time travel for the good of mankind, but the Heirs know the truth.

With company auditions fast approaching, Armando gives the first division assessments followed by mock auditions to prepare them. After receiving an acceptance letter from the Paris Science Academy, Ines must ultimately choose between ballet and science. Nico is especially struggling after learning that the Bureau has lied to him his whole life.

The results of the trial assessments are in and the students have all been ranked. The crew spots Armando with a mysterious woman whom they believe is trying to poach him into working in New York and they try to sway him to stay with a performance. With the help of Lena's timepiece, Romy tries to convince her dad to let her billet at the school.

Armando gives out aptitude tests and the students are given an assignment in which they must perform a presentation about the job they were given. Romy and Simon are given a tour of the school by Bree and Kennedy. To avoid the boredom, Romy decides to have fun with Lena's timepiece until she fast-forwards herself and learns some devastating news.

The Heirs discover that the Bureau has set up surveillance at the school and use it to their advantage. They decide to put on a talent show as a cover while they sneak Nico into the Bureau to learn more about the Bureau's plan. Frank wants Ines to help him find a surveillance blind spot, but she has sworn off science.

The crew learns that there are only two girl spots and one boy spot left in Company. Lena and Ines vow to be chosen together while Jeff and Isaac are left to compete. With the stress of upcoming Company auditions, Jeff begs the crew to blow off some steam with hip-hop.

Ines and Frank figure out a way to sneak Lena and Nico into the Bureau undetected to save Romy. Using a DNA swap, Nico and Lena's dots on the Bureau tracker will be temporarily replaced with Ines and Jeff's. But the plan goes awry when the DNA swap malfunctions. Armando gives each student individual assessments to perfect their audition piece.

Romy and Lena are in trouble for missing curfew. The truth is, they missed curfew because Romy was being held captive at the Bureau but obviously, they can't tell Gabrielle any of that! Jeff needs to create a hip-hop reel, but the crew can't help without jeopardizing their chance to make Company.

Nico trains the Heirs for their upcoming time fight with the Time Bureau. Lena, Henri and Frank all learn how to use the special power each of their timepieces possess. Jeff is waiting for a response on the secret hip-hop reel he sent to Zack, the TV producer. Meanwhile, Isaac becomes annoyed that he's the only one taking rehearsing for the company auditions seriously.

Company auditions are just a day away! Armando instructs the First Division students that they must rest, and not do any dancing. He even goes as far as to order the students not to even think about dance, which is easier said than done for these Paris Opera Ballet Company hopefuls.

Today's the day the crew has been working towards their entire life - Company auditions! Today is all about ballet, but tomorrow, is the Heirs' 18th birthday, meaning the Bureau is coming to take the Chosen One - whoever that may be. It's also a big day for Romy and Simon who are both auditioning for the Paris Opera Ballet School.

It's the Heirs' 18th birthday which means the Chosen One will be revealed and the Bureau is coming to take him or her away. The Heirs may have a chance to defeat the Bureau, but with Nico still in the Bureau, it is unclear who he is really fighting for.