Hap and Leonard

Quando i due amici del cuore Hap e Leonard perdono il lavoro, una seducente figura riemerge dal passato di Hap con un piano allettante per fare un sacco di soldi. Intanto, una coppia di spietati assassini arriva nella città dei due protagonisti.

Trudy convince Hap e Leonard a mettersi in cerca del bottino perduto insieme ai nuovi compari Howard, Chub e Paco. Leonard riceve preoccupanti notizie sul conto di suo zio Chester.

Mentre la caccia alla refurtiva continua, Hap, Leonard e Trudy rivisitano il loro passato. La lealtà del gruppo viene messa alla prova durante una riunione a casa di Leonard.

Dopo aver contato il denaro, la gang scopre che non è abbastanza per la loro causa. Paco suggerisce di comprare cocaina e rivenderla. Il gruppo si incontra con uno spacciatore amico di Paco in un edificio abbandonato, dove li attende un duo inaspettato.

Soldier e Angel obbligano Leonard a disseppellire il denaro ma trovano una sorpresa. Trudy tiene duro mentre Hap and Leonard cercano una via di fuga. Hap deve decidere tra la libertà e Trudy.

Hap e Leonard sono costretti a difendersi dalla collera di Soldier. Trudy fa una confessione ad Hap. Hap scopre dove si trova il denaro nascosto. Hap e Leonard prendono parte a un inatteso funerale.