La trama si basa sullo stretto legame tra il giovane Florian (che ha il volto di Nico Marischka) e il suo cane, Lassie. Costretti a separarsi perché il padre perde il lavoro e allontanati, Lassie finisce in una famiglia che lo maltratta. Comincia quindi una grande avventura per il cane che fugge dai nuovi padroni e cerca di ritrovare Florian.
