Pokémon de Serie: Ruby and Sapphire

Als de Treecko en Corphish van Ash moeten vechten tegen Grovyle en Slugma in een Dubbel Gevecht, zorgt Treecko voor de ommekeer en leert Kogelzaad.

Een Trainer leert dat Pokémon gevechten meer vergen dan taktiek en technologie. Ondertussen droomt Bagon het onmogelijke, namelijk dat hij weg kan vluchten.

Een uitnodiging voor het Togepi Festival brengt Misty naar de Hoenn region, waar ze ontdekt dat een plaatselijk koninkrijk zijn regels baseert op de grillen van passerende Togepi.

Onze helden komen in opstand tegen een kwade regent die de Togepi van Misty wil gebruiken om de troon te stelen van de rechtmatige opvolger!

Ash, Brock, May en Max moeten samenwerken in een gevecht met de vier leden van een familie van getalenteerde Pokémon Trainers en hun sterke Pokémon.

Onze helden ontdekken een liefdesverhaal tussen twee Trainers die de hoofdrol spelen met hun Pokémon in een plaatselijk dans festival.

Nadat ze een uitgeputte Skitty heeft gevonden, brengt May hem naar een plaatselijk aromatherapie lab, waar hij volledig hersteld.

Een oude bekende wint het vertrouwen en versterkt de band met zijn Zangoose als hij gedwongen wordt te vechten tegen Seviper in een oneerlijk gevecht.

Max ontmoet een andere jongen met dezelfde naam maar met een erg ander karakter. Als deze jonge en onervaren nieuwe bekende er in zijn eentje vandoor gaat, moeten Ash en zijn vrienden hem vinden.

Terwijl May zich voorbereid op haar tweede wedstrijd, staat Ash tegenover haar rivaal Drew in een gevecht voorafgaand aan de wedstrijd.

May doet mee aan haar tweede wedstrijd, waar ze tegen een mysterieuze Coördinator moet die sterk lijkt op een zeker lid van Team Rocket...

Ash en zijn vrienden ontmoeten een oude vriend die zich sindsdien heeft aangesloten bij een Pokémon cheerleadergroep. Als zij zijn team als een nep team ontmaskeren, inspireert dat de Trainer om opnieuw te beginnen.

Als Team Rocket een Numel ranch bedreigt, jagen Ash en zijn vrienden ze weg, waarbij de Skitty van May voor het eerst Bijstand gebruikt.