Episodes
- S1 E1 - Les PrésentationsFebruary 2, 202446minLe lieutenant Palermo et sa patrouille de police en VTT enquêtent sur des braquages et vols de voitures qui ont lieu à proximité de la plage au grand désespoir du maire qui se trouve parmi les victimes. Au même moment, la patrouille accueille un nouvel officier, Chris KellyThis video is currently unavailable
- S1 E2 - Coup de froidFebruary 2, 202446minD'étranges individus venus de Bulgarie sont à la recherche d'Elvis, le mécanicien de la patrouille. Cory est accusée par une commission d'enquête d'avoir sorti son arme abusivement au cours d'un accrochage avec un trafiquant.This video is currently unavailable
- S1 E3 - L'EscaladeFebruary 2, 202446minUn nouveau bar vient de s'ouvrir sur la plage. Il est tenu par un personnage qui a une conception du droit assez particulière. Pendant ce temps, une partie de la population s'oppose aux nudistes et Cory essaie de remettre un jeune taggueur sur le droit chemin.This video is currently unavailable
- S1 E4 - Le Goût du risqueFebruary 2, 202446minT. C. retrouve un ami qu'il croyait mort suite à un saut en parachute mal préparé. Appartenant à un groupe de jeunes gens en mal de sensations fortes, ce dernier convainc le policier de les rejoindre. Par ailleurs, la brigade doit mettre un terme à une série de vols de porte-monnaie, perpétrés par un chien.This video is currently unavailable
- S1 E5 - Retour vers le passéFebruary 2, 202446minIl y a quelques années, le lieutenant Palermo avait dû affronter un redoutable tueur en série. Plusieurs meurtres commis ces derniers temps l'amènent à penser que cet assassin veut à nouveau faire parler de lui...This video is currently unavailable
- S1 E6 - La TempêteFebruary 2, 202446minUne bande de voyous débarque en ville et commet des vols ê main armée très violents. Alors qu'il s'est lancé ê leur poursuite, T.C. se retrouve dans une situation critique.This video is currently unavailable
- S1 E7 - Coup de chaleurFebruary 2, 202446minIl fait une température caniculaire et T.C. tombe sous le charme d'une animatrice de radio très chaleureuse. Il n'est pas le seul. Un dangereux psychopathe brûle d'amour pour elle et suit ses conseils radiophoniques à la lettre.This video is currently unavailable
- S1 E8 - Santé menacéeFebruary 2, 202446minLa patrouille découvre un vaste trafic d'anabolisants, dont sont victimes certains culturistes, dont Annette, une jeune femme qui travaille chez Sheila comme serveuse. Une ancienne connaissance de la «Navy» rend visite à Chris. Ces retrouvailles tournent à la romance, mais Chris va vite déchanter.This video is currently unavailable
- S1 E9 - Cible mouvanteFebruary 2, 202446minEn poursuivant un jeune casseur de tiroirs caisses, T.C. tombe par hasard sur la femme qu'il avait failli épouser quand il avait vingt ans.This video is currently unavailable
- S1 E10 - Une dure journéeFebruary 2, 202446minCory et T.C. se trouvent dans une banque au moment même où trois dangereux malfaiteurs décident de commettre un hold-up. Le hold-up tourne à la prise d'otages.This video is currently unavailable
- S1 E11 - Le phoenixFebruary 2, 202446minAlors qu'il essaie de sauver son amie des flammes, Suicide reconnaît le Phoenix, pyromane fantôme mort dans l'un des incendies qu'il avait lui-même provoqué. Mais les experts refusent d'accréditer cette théorie et classent, contre toute attente, l'incendie comme accidentel.This video is currently unavailable
- S1 E12 - Prise de risquesFebruary 2, 202446minElvis a mis au point un logiciel pour un joueur de loto, qui, selon lui, aidera à rapporter le gros lot. Scoot Kremer, une nouvelle recrue, arrive à la caserne. Il prend des risques inconsidérés et cause bien des soucis ê ses coéquipiers.This video is currently unavailable
- S1 E13 - En roue libreFebruary 2, 202446minCory a un nouveau petit ami qui veut lui présenter ses parents, alors qu'elle doit jouer les filles de mauvaise vie pour piéger un dangereux trafiquant d'armes. Pendant ce temps, un cycliste rançonne les conducteurs bloqués dans des embouteillages et Elvis rencontre la femme de sa vie.This video is currently unavailable
Details
More info
By clicking play, you agree to our Terms of Use.