The Bureau of Magical Things

Le Bureau découvre des graffitis magiques tandis qu'Imogène s’inquiète car Dany a disparu. A une soirée pyjama chez Lily, Kyra a une vision de Dany en difficulté, puis est transportée par magie dans un entrepôt où elle sauve Dany de l'attaque d'une statue de Cobra. Sans aucune idée de ce qui se passe, Kyra est poursuivie par une Fée et un Elfe, et est choquée de voir qu'elle se trouve à Bangkok.

Dany sauve Kyra puis lui explique sa quête du légendaire Temple du Lotus Pourpre. Kyra accepte d'aider Dany à trouver les trois clés du temple, et lorsqu'ils retournent à l'entrepôt, la statue de Cobra offre la première clé à Kyra. Pendant ce temps, le Bureau continue de chercher l’auteur des graffitis magiques et Imogène est intriguée par Tayla, la nouvelle serveuse fée du café.

Tayla perd un poudrier magique à l'école. Mathilde, le trouve et ses souhaits se réalisent. Mathilde soupçonne l'existence de la magie et Kyra fait appel au Bureau pour la convaincre du contraire. Le café étant sur le point de fermer, Peter persuade son ami Ben d’y jouer de la guitare et d’y chanter. Ben fait un tabac et Lily en est bleue, mais son attirance provoque une réaction embarrassante.

Kyra attrape un rhume magique et ses éternuements transportent Mathilde dans la Bibliothèque où Kyra est obligée d'admettre que la magie existe. Mathilde veut s'échapper, Roxy efface sa mémoire et Kyra doit faire comme si de rien n’était. Imogène soupçonne Tayla d'être l’auteure des graffitis magiques et la suit dans un studio secret où elle la met en garde contre son utilisation de la magie

Un journal écrit par Magnus Sorenson, un chercheur de temple du début du XXe siècle, conduit Kyra et Dany en Thaïlande. Après avoir surmonté des obstacles magiques, Kyra et Dany trouvent une autre statue de Cobra qui leur livre la deuxième clé.Imogène sait que Tayla est l’auteur des graffitis, mais ne dit rien au Bureau.En allant chez Tayla, elle apprend pourquoi elle n'aime pas le monde magique

Maxwell permet à Tayla d'aller à l'école de magie pour une journée, mais lorsque Tayla brise un miroir magique, elle crée un double malveillant déterminé à détruire le Bureau. Peter parvient à prévenir Kyra, qui s'occupe de son beau-père malade, et elle se précipite au secours de ses amis. En voyant comment le Bureau remet les choses en ordre, Tayla commence à changer d'attitude.

Peter emprunte un smoking qui lui confère une super-vitesse, et libère un scaphandre qui prend Peter pour son ennemi. Peter s'enfuit pour retrouver Kyra, mais le scaphandre le suit, semant la pagaille et mettant en danger le secret de la magie. Kyra et Peter parviennent à l'attirer dans la Bibliothèque. Là, la magie de Roxy emprisonne le scaphandre, mais Peter a brisé la confiance de Roxy

Peter réalise un clip vidéo pour promouvoir la musique de Ben, mais comme il n'a pas de succès, Lily, qui aime Ben, jette un sort sur le clip, enchantant tous ceux qui le voient. Tout le monde à River City, y compris les membres du Bureau et le professeur Maxwell, chante sur la musique de Ben. Lily trouve un moyen de rompre le sort, mais Ben qui n’a pas du tout aimé être célèbre quitte le café.

Un dispositif de voyage dans le temps permet à Kyra et Dany de se projeter dans le passé pour voler le deuxième journal de Magnus .Capturés, Magnus apprend que Kyra est une tri-être comme lui. Il tente de persuader Kyra de se joindre à sa quête du Lotus Pourpre au profit des Tri-êtres, Lorsqu'ils retournent à la Bibliothèque, Roxy demande à savoir ce qui se passe.

En suivant les indices du deuxième journal de Magnus, Kyra et le Bureau se rendent au Vietnam où Kyra utilise la Magie de l’Orbe pour révéler une statue de Cobra. La clé du troisième temple a disparu, mais la statue s'anime et les poursuit jusqu'à la bibliothèque où elle brise Escalier avant de bloquer Kyra et de lui donner une vision. Maxwell demande à Kyra d'abandonner sa quête…

Malgré les protestations du Bureau, Maxwell assume la responsabilité des dégâts causés à la bibliothèque par le Cobra et est suspendu de ses fonctions d'enseignant. Il est remplacé par le docteur Apinya, une éminente archéologue magique, qui s'intéresse de près à Kyra. Pour ressusciter Escalier, Lily, Roxy et Peter s'aventurent dans un livre de contes pour trouver du bois enchanté…

Le Bureau tente de capturer un insecte dont la piqûre incite la victime à dire la vérité, mais l'insecte pique Lily qui est à son premier rendez-vous avec Ben. Peter et Roxy doivent faire semblant d'être à nouveau ensemble afin d'empêcher Lily de révéler qu'elle est une fée Maxwell est écarté de l'enseignement et Apinya devient titulaire du poste.

Kyra entraîne la classe pour la journée sportive de l'école de magie afin d'éviter une troisième défaite humiliante face à leurs rivaux, l'école Crowther. Maxwell examine magiquement les deux clés du Temple, ce qui provoque une perturbation magique chaotique lors de la manifestation sportive, dont Kyra est le centre. Kyra est accusée d'être responsable du chaos…

Maxwell est incapable d'aider Kyra à comprendre son lien avec les clés du Temple et ils demandent donc l'aide d'Apinya. Sous la direction d'Apinya, Kyra a une vision du Temple, du Cobra et des clés, mais les choses deviennent effrayantes et Kyra décide d'abandonner la Magie de l’Orbe. Pour améliorer ses chances de trouver un emploi au sein du D.I.M., Imogène fait un pari avec Lily…

La fête d'anniversaire organisée par Mathilde pour Kyra se transforme en chaos quand Lily insiste pour l'aider et que sa magie provoque des transformations surprenantes. Dans la Bibliothèque, une dangereuse créature s'échappe et Apinya insiste sur le fait que le seul moyen de l'arrêter est que Kyra utilise sa Magie de l’Orbe. Celle-ci donne à Kyra une vision sur la troisième clé du Temple.

Imogène soupçonne Apinya de ne pas être celle qu'elle prétend et entreprend de le prouver. Alors qu'elle tente de convaincre son beau-père d'accepter Dany comme son petit ami, Kyra fait une découverte extraordinaire sur son père biologique.

La véritable identité d'Apinya étant révélée, Maxwell et les deux Clés sont capturés et emmenés à l'entrepôt de Bangkok, où Kyra localise la troisième Clé en utilisant sa Magie de l’Orbe. Pendant que le Bureau tente de sauver Maxwell, Kyra, Imogen et Tayla récupèrent la troisième clé qui transporte Kyra au Temple du Lotus Pourpre où sa Magie de l’Orbe est aspirée par le Lotus qui reprend vie.

Alors que le Lotus Pourpre commence à perturber, partout, la magie des fées et des elfes, les membres du Bureau perdent le contrôle de leur magie, à l'exception de Kyra qui n'est pas affectée. Apinya supplie Kyra d'arrêter le Lotus en récupérant sa Magie de l’Orbe. Lorsqu'elle refuse, Apinya joue sa dernière carte et révèle la vérité sur la disparition du père biologique de Kyra.

La tentative de Kyra de récupérer sa Magie de L’Orbe volée par le Lotus échoue et l’objectif de ce dernier est révélé : aspirer la magie des elfes et des fées et rendre les Tri-êtres tout puissants. Lorsque le plan du D.I.M. pour détruire le Lotus Pourpre échoue, Kyra et le Bureau font un voyage désespéré dans le temps pour voler les plans originaux du Lotus au Tri-être, Magnus Sorenson

Kyra et le Bureau parviennent à échapper à Sorenson avec les plans du Lotus,. Alors que le Lotus Pourpre continue à absorber la magie des elfes et des fées, Kyra et le Bureau risquent le tout pour le tout en essayant de détruire le Lotus. Mais maintenant que l'existence de la magie a été révélée au monde entier, les choses ne seront plus jamais pareilles.