Under the Dome [dt./OV]

Die Einwohner von Chester's Mill sind in heller Aufruhr: Ein magnetischer Impuls lässt einige von ihnen in eine tiefe Ohnmacht fallen, und die Kuppel zieht alle metallischen Gegenstände unkontrollierbar an sich ...

Rebecca macht eine furchtbare Entdeckung: Die Raupen der Monarchfalter drohen sämtliche Felder von Chester’s Mill zu verzehren. Unterdessen findet Junior, der für Big Jim die Schule aufschließen soll, Angies Leiche...

Die Menschen in Chester's Mill sind weiterhin in heller Aufregung. Big Jim ordnet eine Volkszählung an, um herauszufinden, wie lange man von den vorhandenen Ressourcen leben kann. Als es plötzlich anfängt zu regnen, sind alle erleichtert ...

Julia erzählt Sam von Jims und Rebeccas Idee, die Bevölkerung von Chester's Mill zu reduzieren. Die beiden beschließen, in Rebeccas Haus einzubrechen, um dort ein wenig herumzuschnüffeln ...

Während einer Bürgerversammlung berichtet Julia den Bewohnern von ihrem Plan, die Vorräte von Chester's Mill zu sammeln und je nach Bedarf zu verteilen. Außerdem sollen Jim und Rebecca einen fairen Prozess bekommen ...

Ein schwerer Sandsturm fegt über Chester's Mill, während Sam und Barbie einen rätselhaften Tunnel untersuchen. Als dieser urplötzlich einstürzt, sind die beiden auf sich allein gestellt ...

Barbie durchsucht fieberhaft die Höhle nach Sams Leiche. Dabei wird er selbst von einem mysteriösen Sog erfasst und stürzt in die Tiefe. Julia und Rebecca halten den Freund für tot, doch Barbie lebt - er erwacht in seiner Heimatstadt Zenith!

Barbie erkennt voller Entsetzen, dass sein Vater Don mehr über die Kuppel zu wissen scheint, aber nichts preisgeben will. Auf eigene Faust schafft Barbie es, die Militärabsperrung zu umgehen und bis zur Kuppel vorzudringen ...

Barbie wird von einer Gruppe mysteriöser Männer in Gefangenschaft genommen. Sie sind davon überzeugt, dass er mehr als andere über die Kuppel weiß und verhören ihn unermüdlich. Währenddessen wird Big Jim in ein schmutziges Geschäft gezogen, das weitreichende Folgen für die Einwohner von Chester’s Mill haben würde …...

Barbie ist zurück in Chester’s Mill. Er will nach Verbündeten suchen, die sein Bemühen unterstützen, die Einwohner sicher nach Zenith zu bringen. Derweil finden Joe und Norrie heraus, wohin die eiförmige Energiequelle der Kuppel verschwunden ist: Melanie hat sie mit sich genommen. Mithilfe eines Ortungsgerätes gelingt die Lokalisation des Eies. Joe und Norrie wollen schon erleichtert aufatmen, ...

Die Lage in Chester's Mill spitzt sich zu. Unter der Kuppel, die angefangen hat, sich zu drehen, wird es immer kälter. Als Julia und Barbie mit dem Rettungswagen Lebensmittel aus dem Diner holen wollen, haben sie einen Unfall, bei dem Julia schwer verletzt wird. Um sie zu retten, überredet Barbie Julia zu einem gewagten Manöver ...

Die Kuppel zieht sich immer stärker zusammen und droht, die Menschen in Chester's Mill zu zerquetschen. Joe und Norrie übergeben Hunter an Barbie. Dieser will mit Hunters Hilfe seinen Vater dazu bringen, das Ei durch das Portal zurückzubringen ...

Norrie, Hunter und Joe finden im Krater noch einen Tunnel. Verbirgt sich an dessen Ende ein weiteres Portal in die Freiheit? Als Barbie von der Entdeckung hört, startet er eine große Evakuierung. Währenddessen verliert Pauline ihren Kampf gegen den Tod ...