The Bridge

Sonya se encuentra con un hombre relacionado con su pasado y Marco se entera del peligro en su propio departamento. Cuando Eva recibe amenazas, Hank la lleva a un lugar seguro. Mientras tanto, un fiscal de la Ciudad de México podría crear más problemas en el departamento de la policía estatal de Chihuahua. Y una extraña mujer, Eleanor, busca respuestas sobre el dinero confiscado de la casa de Mill

Policías de Estados Unidos y de México buscan a la misteriosa mujer vinculada a los asesinatos y al dinero de Millie Quintana. La DEA se involucra en el caso cuando uno de sus agentes es encontrado muerto. Frye y Adriana hacen un horrendo descubrimiento mientras Eleanor, que pasa desapercibida, recibe la ayuda de un joven.

Sonya y Marco trabajan juntos para encontrar a Eleanor mientras ella se deshace de un cuerpo y se dispone a cruzar la frontera. Frye y Adriana vigilan los cajeros automáticos de los bancos, y el cargamento de droga de Charlotte y Ray para Fausto es robado. Asustados, huyen. Linder y Eva se reencuentran, pero en cuanto él se entera de lo que le pasó a ella, Linder toma cartas en el asunto.

La muerte de un banquero les da a Sonya y Marco nuevas pistas sobre Eleanor, lo que les lleva a cruzar la frontera con México. Ya ahí, Marco descubre el verdadero alcance de Fausto. Esto lo lleva a Abelardo, con quien planea llevar al capitán Robles ante la justicia. Charlotte y Ray son atrapados por el secuaz de Fausto, pero tienen una nueva misión. Sonya lidia con la muerte del asesino de su her

Eva le da a Sonya, Hank y Abelardo una declaración sobre los delitos de los que fue víctima. Esta información los pone a todos en peligro, especialmente a Abelardo. Marco se reúne con Fausto, quien le da la oportunidad de vengarse del hombre que mató a su hijo. Y Fausto se venga de la banda de chicos que robó uno de sus cargamentos. Marco visita la prisión.

El caso de Eva da un giro cuando alguien es asesinado, y Sonya y Marco se ven bajo ataque cuando intentan recuperar la declaración perdida. Eva decide tomar cartas en el asunto. Frye y Adriana tratan de publicar su historia, lo que provoca problemas en su trabajo. Sonya y Hank siguen una pista sobre Eleanor en la urbanización Red Ridge. Alguien los ve durante esa visita y avisa a Fausto.

Jack le muestra a Sonya el esqueleto que encontró, y ella se entera de la verdad sobre la muerte de su hermana. Su relación con Hank y Jack se pone a prueba. Marco miente sobre el ataque en el hotel de Abelardo y recibe una medalla al valor con la que se ayuda para ir contra el capitán Robles. Fausto le dice a Marco que él se encargará de David Tate si Marco no quiere hacerlo. La DEA confronta a C

Con nueva información de Adriana, Sonya empieza a unir las piezas sobre Red Ridge View. Cuando Joe le habla sobre el pasado de Marco, su relación se pone a prueba. Y su búsqueda de Fausto la pone en peligro, a pesar de que el mismo Fausto ha huido. Sebastian quiere abandonar su trato con Fausto y recurre a Eleanor, pero ella quiere algo a cambio. Eva y Linder continúan su búsqueda de venganza.

El matón de Fausto se lleva a Sonya para matarla y deshacerse del cuerpo, pero Marco se entera y corre a salvarla antes de que sea demasiado tarde. Eleanor y Cesar se reúnen en Red Ridge View para hacer un trato. Charlotte le informa a Joe y Pete, quienes traen a Hank para capturar a Eleanor. Fausto se entera de que lo quieren traicionar y envía hombres para matar a todos. Hay un sangriento tirote

Cuando le pierden la pista a Hank, el instinto de Sonya la lleva junto con Marco a la masacre de Red Ridge View. Monte cuida a Eleanor mientras Cesar secuestra a Hank. Eleanor hace tratos con un Hank herido con la esperanza de encontrar el libro de contabilidad perdido. Fausto toma ventaja sobre Sebastian cuando secuestra a Romina.

Fausto utiliza a la hija de Sebastian para detener a los equipos de búsqueda y asegurar su huida. La DEA y la CIA intervienen en la investigación de Sonya sobre Eleanor. Hank ayuda a Sonya a asegurar el libro de contabilidad. Marco busca ayuda mientras se traslada a las montañas para atrapar a Fausto. Frye y Adriana encuentran una nueva pista en los archivos de Joe McKenzie. Sebastian hace lo que

Sonya y Hank siguen una pista sacada del libro de contabilidad de Eleanor, mientras Eleanor trata de limpiar e inutilizar el libro. Marco ofrece a Fausto la oportunidad de ser arrestado en vez de morir, y Fausto contempla la forma de escapar en sus propios términos. Linder toma una decisión respecto a Robles que pone en peligro su relación con Eva.

Hank y Sonya continúan investigando cuando vehículos del cruce de caminos traen nuevas pistas que involucran a la CIA. Marco hace todo lo posible para proteger a Romina de Fausto mientras siguen escapando de los Marines. Frye lidia con nuevas presiones por abandonar la historia mientras Adriana insiste en una nueva fuente. Buckley se dispone a silenciar a Frye y Adriana. Eleanor encuentra lo que h