The Sinner

In vacanza di relax con la sua compagna, il detective Ambrose assiste a una tragedia inaspettata che coinvolge la figlia di un'importante famiglia dell'isola.

Harry Ambrose si sente in dovere di essere coinvolto nel caso, anche se sembra essere in conflitto.

Meg si reca nel continente. Ambrose la segue e la vede prima parlare con un uomo in un cantiere e poi con Risa, la madre di Percy.

Viene ripescato il corpo senza vita di Percy. Il caso sta per essere chiuso, ma Harry non si arrende, sente che qualcosa non quadra.

Le indagini di Harry lo portano ad Em, che si scopre essere detentrice di antichi rituali.

Harry trova un pacchetto di gomme alla nicotina sul corpo di Brandon della stessa marca di quelle che ha trovato sulla spiaggia che si vedeva nel video di sorveglianza.

Il cerchio si stringe e Harry Ambrose scopre che sull'isola ha luogo un traffico di migranti, ma non può fidarsi di nessuno, neanche di Meg e di Raskin.

Dopo varie indagini si scopre che dietro il traffico di clandestini c'era Verne Novak e che erano coinvolti anche Sean, Colin e Don.