Mannskapet på Nathan James retter oppmerksomheten mot Asia etter at president Michener hører rykter om at den kinesiske lederen har lagret "Scott-kuren" i stedet for å distribuere den til folket i regionen. Michener sender Chandler til et globalt toppmøte for å undersøke denne påstanden, samt rykter om en mulig mutasjon av det opprinnelige viruset som har forårsaket et nytt utbrudd i Japan.
