Dragon Ball

Son Goku et ses compagnons arrivent chez Baba la voyante, la diseuse de bonne aventure qui doit leur révéler où se trouve la dernière boule de cristal. Mais à leur grande surprise, le service qu'ils veulent lui demander est loin d'être gratuit et elle en exige un prix exorbitant.

N'ayant pas pu verser la somme que Baba la voyante exigeait, celle-ci les contraint à affronter et à vaincre ses cinq mercenaires en guise de paiement. Après la victoire de Krilin, Yamcha se voit obliger de lutter contre un ennemi invisible…

Fort de son succès, Yamcha gravit avec assurance les marches qui le mènent à la fosse du diable pour y livrer le troisième combat.

Yamcha a été vaincu par l'effroyable momie, il ne reste plus que Son Goku pour tenter de le vaincre.

L'adversaire de Son Goku est doté d'un pouvoir effrayant qui semble terrifier Kamesennin, et même Baba la voyante. Kamesennin explique que le pouvoir mortel du diable est une attaque à laquelle personne n'a jamais résisté.

Son Goku débute le cinquième et ultime combat face à l'homme masqué, un mystérieux adversaire plein de ressources...

Tout semble perdu lorsque tout à coup, Kamesennin, reconnaît le mystérieux adversaire masqué. C'est le grand-père de Son Goku ! Parviendra-t-il à sortir vainqueur d'un si terrible combat ?

Son Goku remporte le combat contre son grand-père. Mais la joie des retrouvailles est de courte durée, car une autre aventure commence pour Son Goku qui repart à la recherche des boules de cristal.

Grâce à sa victoire sur Pilaf, Son Goku possède maintenant les sept boules de cristal...

Selon les conseils de Kamesennin, Son Goku a repris la route, se dirigeant toujours vers l'Est, mais sans son nuage magique. Le vieux sage a été formel, pour son entraînement, il est essentiel qu'il se déplace à pied !