Trapped - Gefangen in Island

Eine naturverbundene Sekte und eine Motorradgang erheben beide Anspruch auf dasselbe Stück Land. Gangmitglied Gunnar bedroht Sektenjünger Ivar mit dem Messer. Als Ivar am nächsten Morgen erschlagen in einer Meditationshöhle auf dem Gelände aufgefunden wird, ermittelt Hinrika vor Ort, während Trausti Andri informiert.

Die dänische Motorrad-Gang, Horns, ist auf Island gelandet und stößt zu ihrem isländischen Ableger. Gunnars Onkel, Danish Hopper, ist Anführer der Horns und in Dänemark ein polizeibekannter Drogenschieber. Andris Ermittlungen im Hauptquartier der Horns bringen schnell neue Erkenntnisse. Sektenführer Oddur ist Gunnars Vater.

8Hinrika und Trausti finden Ulfur und Hrönn halbnackt auf der Straße, nachdem diese von der Gang verprügelt und ausgesetzt wurden. Sie liefern die beiden auf Asar ab, doch ihre Befragungsversuche laufen ins Leere. Sie nehmen DNA-Proben der Sektenmitglieder, um zu klären, mit wem Ivar kurz vor seinem Tod noch Sex hatte.

Offensichtlich wurde Sverrir nach seinem Sprung vom Schiff aus dem Wasser gezogen, denn Trausti und Andri verhören ihn; allerdings nur sehr kurz, als sie schon wieder unterbrochen werden. Sie bekommen die Order, vorerst nicht mehr mit ihm, Bergur oder Gunnar zu sprechen, da sie in eine anstehende Drogenlieferung verwickelt sind.

Gunnar bringt Freyja nicht um, wie Hopper es wollte, sondern bringt sie in die Stadt und empfiehlt ihr, nach Dänemark zu verschwinden. Gunnar fährt ans Meer und als wieder eine SMS von Bergur eintrifft, wirft er sein Handy ins Meer. Als Andri zur Sekte fährt, sind die Sicherheitsleute eingetroffen, darunter ist ein alter Bekannter - „Arni, die Keule“, ein ehemaliger Geldeintreiber.

Sonja übernimmt die Leitung der Ermittlungen und benimmt sich dabei Hinrika und Trausti gegenüber recht herablassend, was die beiden ordentlich frustet, aber Polizeichef Oern lässt nicht mit sich reden.

Die Polizei sucht fieberhaft nach Sverrirs Leiche. Örn entzieht Trausti und Andri den Fall. Gleichzeitig kommt es zum Zerwürfnis zwischen Hopper und Gunnar. Gunnars Gutgläubigkeit hat Hoppers Vertrauen in ihn zerstört. Hopper weiß nicht mehr, wem von Gunnars Leuten er noch trauen kann.

Alle fahren zu Ivars Bestattung nach Asar. Kristjan steht wegen seiner Falschaussage, er wäre am Abend des Mordes zuhause gewesen, unter Verdacht. Er schwört jedoch, damals lediglich in seine Firma gefahren zu sein, um dort etwas zu holen. Das Überwachungsvideo einer benachbarten Firma bestätigt dies zwar, zeigt aber auch, dass Kristjan sich dort mit Bergur getroffen hat.