The Rookie

Officererne kæmper med eftervirkningerne af et planlagt angreb på Los Angeles, hvor Bradford kæmper for sit liv.

Nolan slår sig sammen med den nye natdetektiv Nick Armstrong om en mordefterforskning, som fører til et uventet gensyn med en tidligere flamme.

Betjent Nolan balancerer sit forhold til Jessica og et spirende venskab med Grace, mens han arbejder på en højt profileret kriminalsag.

Officer Nolans første dag med sin nye træningsmakker starter ikke helt efter planen.

De nye betjente bliver bedt om at skaffe deres første fortrolige informanter; betjent Chens mor kommer for at bo hos hende.

En nødadvarsel om et forestående missilangreb kaster Los Angeles ud i kaos og usikkerhed.

John og Jessicas forhold bliver meget mere kompliceret, efter hun kommer med en overraskende nyhed.

Nolan tilbringer sin fødselsdag med at bevogte et gerningssted på et advokatkontor. Bradford og West modtager en særlig anerkendelse.

Officer Nolans tillid bliver sat på prøve.

Betjent Nolan og hans hold får til opgave at eskortere en berygtet kvindelig seriemorder.

Betjent Nolan og hele holdet er i en desperat eftersøgning for at redde betjent Chen.

Nolan tager sin søns forlovede, Abigail, med på patrulje, efter hun har vist interesse for at blive politibetjent.

Nolan får livsændrende nyheder og inviterer Grace hjem til et hjemmelavet måltid i sit nyrenoverede køkken.

Betjentene Nolan og Harper efterforsker et mord, der muligvis har betydning for den nationale sikkerhed.

Betjent Nolan har en særligt dårlig dag, efter han opdager, at hans identitet er blevet stjålet.

Betjentene Chen og Bradford rykker ud til en anmeldelse under Los Angeles-auditions til "American Idol."

Officer Nolans forhold til hans første fortrolige informant bliver sat på prøve, da han opdager, at hun er tilbage på gaden og sælger stoffer.

Betjentene Nolan og Harper får til opgave at eskortere fire unge lovovertrædere til et Scared Straight-program i et fængsel.

Deres første år som betjente nærmer sig sin afslutning, og Nolan, Chen og West bliver presset hårdere end nogensinde før.

I anden del af sæsonfinalen går Nolans opdagelse langt dybere, end han havde forventet, og det kan bringe både hans liv og karriere i fare.