Die Jugendnationalmeisterschaft geht weiter. Zunächst stehen sich die Spieler von Nankatsu und Musashi gegenüber. Obwohl Tsubasa bei jedem Spiel vollen Einsatz zeigt, kann er in diesem Spiel nicht Alles geben. Denn er weiß, dass Misugi herzkrank ist. Misugi ist allerdings nicht der Einzige, dem es im Verlauf der Meisterschaft zunehmend schlechter geht.
