Wild and Free

Os amigos se reencontram para matar a saudade e cicatrizar as feridas que restaram das férias passadas. A nova jornada se inicia, oscilando entre as velhas alegrias e novas decepções.

Pabllo, John, Carol og Titto ønsker Lexa og Jerry Smith velkommen for å snakke om forventningene til sommeren i Floripa. Mellom drinker stilles spørsmålet: I hvilken grad kan tidligere handlinger bli tilgitt?

Ferien begynner med en dramatisk utvikling, og misnøye kommer til overflaten. En spasertur langs en forlatt strand fører til et brennende forhold, men en liten mistanke bringer frem eiesyke.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol og Jerry ankommer med glede og dykker rett ned i intense diskusjoner. Mens et av parene avdekker fullstendig mangel på blyghet, mimrer de om alle de uvanlige stedene de har hatt sex på.

En ny gjest bringer nye muligheter til en kveld som starter lovende, men ender opp ute av kurs etter at en rekke misforståelser frembringer en uventet slutt.

Tredje møte: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol og Jerry gjennomgår høydepunkt og lavmål fra berg-og-dal-banen i Floripa. De snakker om kjærlighetserklæringer, men analyserer også typen forhold som ikke ender godt.

Det eneste gruppen kan gjøre for å starte med blanke ark og åpne nye horisonter, er å gå ut og danse og ha det gøy. En ny gjest ankommer på nonchalant vis, men han visker snart ut grensene mellom gruppens venner og elskere.

Fremdeles imponerte over forrige episode snakker Pabllo, Titto, Lexa, John, Carl og Jerry ivrig om alt som skjer i sommerferien. Spenningen stiger, og de bruker muligheten til å vise frem sine artisttalenter.

Spenningen stiger og forårsaker en bakrusaktig atmosfære som til slutt splitter gruppen. Jentene kommer sammen igjen og lover å være hverandres søstre. Guttene virker ubekymret, men denne avslappede stemningen varer ikke lenge.

Femte møte i serien: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol og Jerry føler seg så nær hverandre at de avslører en del ting de vanligvis ville holdt for seg selv. I den ivrige praten får de sjansen til å fortelle om sine første jobber.

Mens de fleste venner legger planer for neste kveld på byen, plager noe en av jentene, og hun vil finne svaret. Mot slutten av kvelden testes gi-og-ta-aspektet av forhold igjen.

Dramaet og spenningen i sjette episode fremkaller minner hos Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol og Jerry, som ikke går glipp av noe, selv ikke noen av gjestenes sko-stil.

Ønsket om frihet og frykt for å skape hjertesorg snakker høyere i denne episoden og setter bremsene på noe som virket å vare evig. Et uventet møte utløser en overraskende kjedereaksjon, som fører til at gruppen oppdager nye horisonter.

Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol og Jerry identifiserer seg mer og mer med de helsprø feriene i Floripa, og hver scene i serien vekker nye minner. I denne utvekslingen av erfaringer lærer alle nye ord og flørtestiler.

En biltur til et spesielt sted bestemmer skjebnen til et forhold. I baren går et pek over grensen og innvirker på gruppens humør. En stor fest er deres siste sjanse til å bilegge alle motsetninger.

Siste møte: Pabllo, Titto, Lexa, John, Carol og Jerry får sjansen til å gå gjennom alt som skjedde i sesongen og snakke om hva de har lært. Mens de feirer alt det morsomme, tenker de også på hva fremtiden kan bringe.