The Daltons

Die Daltons setzen ihre Flucht unter Tage fort und essen einen leuchtenden Pilz, der die Aufmerksamkeit auf sie zieht, was ihren Plan zunichte macht. Als Averell mit einem Regentanz macht, dass der Blitz die Wächter trifft, verärgert er Stammesmitglieder, die sich in ihrer Tradition verspottet fühlen. Am Ende versuchen die Daltons mit Hilfe von Edisons Entdeckung der Glühbirne zu fliehen!

Die Daltons machen ein Loch in die Wand, doch Bill nimmt sie als Geiseln, und flieht selbst. Joe versucht sich mit Bill auf einen Handel zu einigen. Wird es ihm glücken? Die Daltons stoßen auf eine Kontaktanzeige von Mr Peabody. Joe verkleidet sich als Anwärterin und hilft seinen Brüdern zu fliehen. Die Brüder nutzen Boris' Prophezeiung für einen Fluchtversuch, doch sie erweist sich als falsch.

Bei einem Rugbyspiel, das die Daltons zur Flucht nutzen wollen, ist Joe in Bestform und sie gewinnen. Leider schlägt ihr Plan fehl. Später beschließen sie eine Chinesin zu entführen und setzen damit eine Serie lustiger Ereignisse in Gang. Schließlich wollen sie mit Hilfe eines Schlaftranks entkommen und schlafen genau dann ein, als sie rauskommen.

Die Häftlinge beschweren sich, dass sie nicht genug Steine zum Zerklopfen haben. Als ein neuer Steinhügel eintrifft, finden sie Diamanten darin. Der clevere Joe versucht sie zu seinem Vorteil zu nutzen. Er entwickelt einen Fluchtplan, dem alle Daltons folgen. Als schließlich der Direktor die Invasion der roten Indianer fürchtet, eilt ein Feldwebel zur Hilfe und bildet die Häftlinge im Kampf aus.

Joe ist ständig auf der Suche nach Wegen aus dem Gefängnis. Sein Wunsch scheint sich zu erfüllen, als ein Magier für eine Show ins Gefängnis kommt. Als Joe die Flucht mit Hilfe des Magiers nicht gelingt, gibt Joe nicht auf und probiert es auf anderem Wege. Er lügt über seine herausragenden Fähigkeiten im Herstellen von Totems, kann fliehen, wird jedoch wieder geschnappt.

Der Koch feiert eine kulturelle Zeremonie und die Daltons bieten ihre Hilfe an, um zu entkommen. Joes Plan geht nach hinten los, als er versucht, das gesamte Gefängnis zu bombardieren. Als die Behörden Averells Gerichtsurteil anerkennen, entwirft Joe einen exakten Plan für die Flucht. Als alles scheitert, stoßen die Daltons auf einen Trank, der sie unsichtbar macht. Können sie damit entkommen?

Ein neuer Häftling kommt ins Gefängnis, ein Bergsteiger namens Hans Yodle. Die Brüder planen einen Fluchtversuch mit ihm, doch Hans lässt sie im Stich. Ein Gast in der Strafanstalt kann überall Wasser aufspüren, was die Daltons auf eine neue Idee bringt, doch der Plan misslingt. Joe muss neu verurteilt werden und ist bis dahin frei und versucht, seine Brüder auch zu befreien.

Der Direktor erzählt den Häftlingen von dem nationalen Gefängnis-Blumenwettbewerb. Die Daltons wollen mit Hilfe eines geheimen Düngers entkommen, scheitern jedoch. Bei jedem Fluchtversuch werden sie erwischt. Da die Wächter ihnen zu Pferd hinterher jagen, beschließen sie mit Fahrrädern zu entkommen. Schließlich versuchen sie ihr Glück mit dem Impfstoff eines Hirnspezialisten.

Im Gefängnis ist ein Straußen Spezialist und der Direktor plant eine Straußenfarm außerhalb des Gefängnisses zu errichten. Die Dalton sehen ihre Chance zur Flucht. Mit etwas Hilfe von Miss Betty, wollen sie entkommen. Doch können sie sie überzeugen zu helfen? Die Brüder überzeugen den Direktor, in der Wüste einen Golfplatz zu bauen, durch die Nutzung dessen sie entkommen wollen.

Fabelhafter Falke tanzt und es beginnt zu schneien. Die Daltons wollen mit Hilfe des Schnees entkommen. Es ist Weihnachten und die Daltons bauen diesmal einen Kamin, um zu fliehen. Doch Santa Clause kommt Luke zur Hilfe und findet die Daltons versteckt in den Geschenken. Diesmal tun sich die Brüder mit dem Skeptischen Zauberer zusammen, machen ihn jedoch wütend und spüren seinen Zorn.

Averells Seele verlässt seinen Körper, als dieser meditiert. Den Brüdern gelingt die Flucht, doch das Schicksal hat anderes mit ihnen vor. Ein Tornado rast auf das Gefängnis zu. Für die Daltons, die perfekte Gelegenheit zur Flucht. Die Brüder verkleiden sich als Krankenschwestern, um zu entkommen. Doch Averell glaubt, dass sich seine Brüder in Steine verwandelt haben und ruiniert den Plan.

Die Daltons stehlen Prakashs magische Flöte, um zu entkommen. Als dieser das bemerkt, hypnotisiert er sie und sie kehren ins Gefängnis zurück. Die Brüder nutzen den Dampf der Wäscherei, um das Gefängnis in die Lüfte zu erheben, landen aber wieder da, wo sie begonnen haben. Als Averell sich mit einem Storch anfreundet, will Joe auf dessen Rücken entkommen.

Ein berühmter Regisseur will eine Dokumentation über den Ausbruch eines Verurteilten drehen. Können die Daltons das zu ihrem Vorteil nutzen? Im Gefängnis ertönt ein Feueralarm und Wächter und Gefangene rennen nach draußen. Versehentlich sperren sie sich aus, während die Daltons noch immer im Gebäude sind. Wird man sie hinein lassen? Averelle zeigt seine Malkünste. Werden sie ihm nützen?

Der Direktor stellt eine Belohnung von 3000$ für jene Insassen in Aussicht, die 4 Fässer Nitroglycerin transportieren können. Die Daltons wollen unterwegs fliehen. Als sie in ein Indianergefängnis verlegt werden, um ihre Gefängnisdominanz zu testen, schmiedet Joe einen Plan. Können sie entkommen? Ein neuer Häftling, Mr Skalpell, ist ein renommierter Schönheitschirurg. Kann er den Daltons helfen?

Prof. Darwin will das Verhalten der Büffel in ihrer natürlichen Umgebung studieren. Er benötigt Helfer und natürlich sind die Daltons zur Stelle. Im Stil von "Die Verurteilten" gelingt ihnen die Flucht über einen Tunnel . Können sie den Indianern ausweichen? Joe Daltons Traum wird wahr, als er von einem Geheimgang erfährt, den der erste Wächter gegraben hat. Wird es ihm etwas nutzen?

Die Daltons wollen ihre Haftzeit verkürzen und Mr Peabody schlägt vor, dass sie dafür Informationen über andere Kriminelle herauszugeben. Mr Fabulous veranstaltet einen Garagenverkauf, bei dem die Brüder helfen und von einer magischen Uhr in der Zeit zurückversetzt werden. Die Daltons begegnen dem Mastadon, einem kolossalen Häftling. Joe will seine Stärke zum Ausbruch nutzen.

Sir James Wellington, ein neuer Häftling, kommt ins Gefängnis. Er ist ein Meister der Gefängnisflucht, neben dem die Daltons wie Witzfiguren dastehen. Während ihrer Fluchtversuche, graben sich die Brüder tief ins Erdreich und stoßen dabei auf Öl. Ein neuer Häftling ist professioneller Wrestler und die Daltons wollen mit seiner Hilfe entkommen.

Die Daltons finden den Schlüssel zu den Gefängnistüren und fliehen. Kurz darauf werden sie sehr krank und sind gezwungen, um ihrer Gesundheit willen, zurückzukehren. Die Indianer bringen ein Baby, um jemanden zu finden, der sich darum kümmert. Das Kind ist sehr widerspenstig und William ist der einzige, der es beruhigen kann. Während einer Flucht sehen die Daltons vor dem Gefängnis ein UFO.

Der Onkel der Daltons stirbt und hinterlässt ihnen eine Kuh. Sie wollen sie auf um jeden Preis loswerden. Mr Deven von der Easy Fast Company besucht das Gefängnis. Diese Veränderung wollen die Daltons zur Flucht nutzen. Andernorts informiert Ms Betty den Wächter über das "Telegramm". Nachdem sie davon hören, schmieden die Gefangenen erneut einen Fluchtplan.

Die Abenteuer der Daltons gehen weiter. Diesmal versuchen sie sich als Hühner zu verkleiden, mit dem Ergebnis, dass ihnen die Indianer hinterher jagen. Später wollen sie das Mitleid des tierlieben Lord Greystoke erwecken, damit er ihnen hilft. Schließlich stoßen die Daltons auf ein geheimes Schloss unter der Erde und versuchen mit einer Karte, die einen geheimen Ausgang aufzeigt, zu fliehen.

Die Daltons verstecken sich in einem Postwagen, um aus dem Gefängnis zu entkommen, doch Banditen fangen sie und nehmen sie als Geiseln. Als nächstes geben die Daltons alles, um einen Test für Hundetraining zu bestehen, damit sie die Chance bekommen, ihn Gassi zu führen, und so entkommen können. Die Daltons, mit ihrem neuen Mithäftling starten einen neuen Fluchtversuch. Wird es ihnen gelingen?

Die Daltons wollen die privaten Duschen zur Flucht nutzen. Joe entwickelt einen Plan, mit dem sie durch die Rohre entkommen können: Seife. Als Averell später beobachtet, wie der Müll hinaus gebracht wird, hat er eine Idee. Sie wollen über die Müllkippe entkommen, doch es gelingt ihnen nicht. Joe gibt nicht auf und spielt einen Verrückten, um zu entkommen. Wird es gelingen?

Die Daltons wollen mit einem Drachen über die Gefängnismauern fliegen, doch sie werden von Mr Peabody und den Chinesen verfolgt. Später überzeugen sie einen neuen Insassen, einen Paläontologen, einen Gang nach draußen zu graben. Was werden sie finden? Joe wird vom Blitz getroffen und verwandelt sich in einen menschlichen Magneten. Kann ihre Mutter den Brüdern bei ihrem neuen Plan helfen?

Eine neue Insassin, Lou, kommt ins Gefängnis und Ms Betty ist eingeschüchtert. Joe sitzt in der Klemme, als er sich zwischen seinen Brüdern und Lou entscheiden muss. Doch Lou wird bei der Flucht erwischt und verlegt. In der Zwischenzeit will der Direktor das Gefängnis attraktiver für Touristen machen. Wird es gelingen? Die Dalton versuchen erneut zu fliehen, scheitern und geben Joe die Schuld.

Die Daltons werden zu neuen Direktoren des Gefängnisses ernannt. Sie versuchen ihre neue Macht zu missbrauchen, um zu fliehen. Mr Peabody will eigenes Brot backen. Die Daltons nutzen die Chance Räder an die Mühle anzubringen und den Wind zu nutzen, um sich in die Flucht hinauszutreiben. Eine Suppe verwandelt Joe und Averell in Hühner. Sie können fliehen, doch werden schon bald geschnappt.