Lethal Weapon

Hier sind die neuen Komplizen in der Serien-Premiere. „Diese Version enthält Ausdrücke, die nicht für jüngere Zuschauer geeignet sind. Elterliches Ermessen wird angeraten.“

Als Riggs und Murtaugh einer Lärmbeanstandung nachgehen, werden sie in einen größeren Fall mit Waffenschmugglern und Militärtechnologie verwickelt, der Riggs persönlich betrifft.

Riggs und Murtaugh verfolgen einen Fall, der ein Drogenkartell, zwei Morde und leider auch Murtaughs alten Schulungsoffizier betrifft, was Murtaugh vor eine schwierige Entscheidung bringt.

Eine Reihe von Einbrechern in der Nachbarschaft verschlägt es in die Nähe von Murtaughs Zuhause, und Riggs ist persönlich betroffen, als ein weiterer Einbruch ein Opfer fordert.

Als Murtaugh in die Psyche eines Navy SEAL eintaucht, der wegen Verbrechen gesucht wird, könnte Riggs’ Verbindung zum Verdächtigen zum Problem beim Fall werden. Er offenbart sich Murtaugh.

Als Riggs und Murtaugh den Mord an einem jungen Model untersuchen, entdecken sie ein Geheimnis hinter einer der reichsten Familien von L.A., das mit Miranda Riggs in Verbindung stehen kann.

Als Riggs und Murtaugh den Mord an einem der Modedisponenten von L.A. untersuchen, folgen sie einer Spur von Beweisen, die sie zu einer gefährlichen Untergrunduntersuchung der D.E.A. führt.

Als ein Casinoüberfall eine tödliche Wendung nimmt, kümmert sich Riggs um den einzigen glaubwürdigen Zeugen, einen 8-jährigen Jungen. Murtaugh legt mit dem Motorrad gefährliche Stunts hin.

Die Weihnachtszeit macht Riggs schwer zu schaffen, als er sich in Flashbacks an seine verstorbene Frau Miranda zu Weihnachten erinnert.

Nach der Untersuchung des Mordes an einem „Designer-Drogen“-Dealer sind Riggs und Murtaugh in einem heftigen Revierkampf zwischen einer neuen Generation von Dealern und einer Koreatown-Gang.

Riggs & Murtaugh stellen sich einem ihrer eigenen, als der Mord eines Texas Rangers sie zu möglicher Korruption führt. Der Fall wird durch ein Geheimnis aus Averys Vergangenheit kompliziert.

Murtaugh hat erschreckende Schmerzen in der Brust, als er und Riggs in einen notorischen Autodiebstahlring verwickelt werden und die Hauptverteidigerin keine andere ist als Trish Murtaugh.

Bei der Untersuchung von mit einer Kirche verbundenen Gewalttaten steht Riggs vor einem moralischen Dilemma, als er wegen des 1. Jahrestags von Mirandas Tods einen neuen Tiefpunkt erreicht.

Ein brutaler Autounfall zeigt, dass Cahill das Ziel eines mörderischen Stalkers ist. So drehen Riggs und Murtaugh den Spieß um und beginnen, zur Abwechslung mal ihr Fragen zu stellen.

Riggs und Murtaugh müssen wieder mit der DEA-Agentin Karen Palmer arbeiten, um Leo Getz, einen schmierigen Anwalt mit Verbindungen zum Kartell, zu beschützen.

Während Murtaugh eine große Veränderung in seinem Berufsleben erwägt, denkt Riggs über eine noch größere Veränderung in seinem Privatleben nach, als er mehr Zeit mit Karen Palmer verbringt.

Nicht nur Riggs Bindung zu Karen Palmer vertieft sich, sondern auch seine impulsiven Handlungen, was Hauptmann Avery und Ronnie Delgado (TONY PLANA) weiter besorgt.

In der letzten Folge der 1. Staffel macht Riggs eine schockierende Entdeckung zu Mirandas Tod, die ihn bei einer verzweifelten Suche nach Antworten zum Kartell zurückführt.