Nachdem sie während eines Einsatzes angeschossen wird, wird sie zunächst für tot gehalten. Umso erstaunter sind ihre Kollegen, als Sam plötzlich wieder auf der Zentrale erscheint. Sie nimmt einen Undercover-Einsatz als Nanny an und versucht gleichzeitig dem Mysterium ihres Attentats auf die Schliche zu kommen.
