The Lazarus Project

George se réveille un matin et réalise qu'il est revenu des mois en arrière. Il est recruté par le Lazarus Project.

Alors que toute l'équipe doit revenir à nouveau au 1er juillet, George tente d'empêcher l'accident fatal à Sarah.

Accablé par le chagrin, George finit par se confier à Rebrov, qui lui révèle pourquoi il a quitté le Lazarus Project.

George met au point un plan pour parvenir à sauver Sarah. Shiv, lui, se rend en Roumanie afin d'arrêter Rebrov.

George poursuit son projet pour semer le chaos afin de retourner dans le passé. Retour sur le passé d'Archie au MI5.

Proche de son objectif, George doit agir vite pour empêcher l'équipe du Lazarus Project de découvrir ce qu'il trame.

George est ravi d'avoir pu remonter dans le temps mais découvre que ses manigances ont un impact sur sa personnalité.

La fusion de deux trous noirs amène les agents du Lazarus Project à revivre en boucle les trois mêmes semaines.