The Sinner

A Keller, nel Texas, che scopriremo essere paese d'origine di Harry Ambrose, un bambino commette un terribile omicidio.

I detective Ambrose e Novack sono convinti che dietro all'avvelenamento della coppia nel motel, si celi una verita' molto piu' complessa.

Il procuratore fa processare Julian come un adulto e fa trasferire il ragazzo in un centro di detenzione. Ambrose convince pero' Heather a proseguire le indagini.

Heather e Ambrose parlano con una donna che anni prima aveva denunciato per negligenza il dr. Poole e che ora e' internata nello stesso istituto psichiatrico della madre di Ambrose.

Ambrose ricostruisce i fatti della notte precedente di cui non ha memoria, ma decide di nascondere la cosa a Heather, e lei sospetta che tra l'uomo e Vera sia nata una forte intesa.

Vera confessa ad Ambrose le piega violenta che aveva preso il "lavoro" a Mosswood e gli racconta della nascita di Julian.

Marin, dopo aver chiesto a Vera di lasciarle suo figlio, decide di rapirlo con la complicita' di Bess e Adam. Questa e' la ragione per cui erano con Julian, che li ha uccisi.

Jack, che e' il padre di Julian, va a prenderlo al Five Nations e lo riconsegna a Vera, che provera' a fuggire con lui in Canada.