Life in Pieces [dt./OV]

Das Leben der Familie Short wird in vier kurzen Geschichten erzählt und sie versuchen, die Momente zu bewahren, die das Leben eigentlich ausmachen.

Joan beruft eine Familiensitzung ein, nachdem Matt sie bei ihrem Liebesspiel mit John gestört hat. Jen engagiert Berater fürs richtige Füttern mit der Brust und Matt und Colleen haben ein Date, was weniger schön verläuft. Heather und Tim ziehen um.

Als Matt Colleen zum Familienbrunch einlädt, trainiert er sie vor dem Treffen, um ihr einen guten Weg zu lehren, sich mit den anderen zu verstehen.

Die Geschwister gratulieren Greg, nachdem es die Runde macht, dass er Joan Paroli geboten hat, als diese wieder Jens elterliche Fähigkeiten in Frage gestellt hat. Chad besteht darauf, noch ein letztes Mal mit Colleens Großmutter zu essen.

Tim und Heather sorgen ungewollt für eine unangenehme Situation, als Tyler seine neue attraktive Freundin der Familie vorstellt. Matt und Colleen werden auf der Arbeit von einem Kollegen beim Knutschen erwischt.

Als Matt und Colleen Chad dabei erwischen, wie er versucht ihren geliebten Welpen zu entführen, nutzt dieser die Gunst der Stunde, um seine neue Geschäftsidee vorzustellen.

Als Jen und Greg Bewerbungsgespräche mit potentiellen Kindermädchen führen, müssen sie feststellen, dass es nicht so einfach ist, jemand zu finden, dem sie trauen. Tim, Matt und Greg gehen campen.

Joan lädt ihren kürzlich verwitweten Nachbarn Gary Timpkins zum Thanksgiving-Dinner ein, doch Colleens Blumenkohl-Beilage sorgt bei allen Gästen für Unwohlsein. Tim und Sophia versuchen in letzter Minute einen Ersatz für Heathers Truthahn zu finden.

Als Jen sich in den Finger schneidet und Greg sie deswegen ins Krankenhaus bringt, haben sie tatsächlich seit Monaten das erste Mal ein wenig Zeit für sich. John führt Samantha und Sophia in ein Restaurant aus, in dem alles nach Gefühlen benannt ist.

Greg grämt sich immer noch wegen eines nicht beendeten Ping-Pong-Spiels, was er vor Jahren mit Matt begann und er es aufgrund eines Unfalls nicht zu Ende spielen konnte. Doch jetzt wollen beide die offene Rechnung endlich begleichen.

Colleen schließt sich John und seinen Air-Force-Kumpeln an, bei seinem traditionellen dreckigen Weihnachtenfest mitzumachen. Zusätzlich versucht Joan, Larks erstes Weihnachten mit Jen und Greg für sich zu beanspruchen.

Heather und Tim finden endlich ein anderes Paar, mit dem sie sich anfreunden möchten, doch Sophia und ihr Sohn werden nicht auf Anhieb mit Ihnen warm.

Greg tritt Colleens Fitnessstudio bei und übertreibt es ziemlich mit seinem Workout. Zusätzlich veranstalten Heather und Jen einen geheimen Garagenverkauf, der direkt mit Joans Verkauf konkurriert.

Als Greg und Jen sich für eine Pärchenmassage davonmachen, wird ihr Nachmittag nicht so entspannt wie erwartet. Desweiteren veranstalten Tim, Heather und die Kinder einen Wettkampf um zu sehen, wer am wenigstens Müll ansammeln kann.

Als Joans unbekümmerter Neffe zu Besuch kommt, sind alle Familienmitglieder genervt, weil ihn eigentlich niemand leiden kann.

Als Tyler und Clementine ein Gitarrengeschäft besuchen, fühlt sich Tyler ziemlich unwohl, dader attraktive Verkäufer Ian sich wiederholt an Clementine heranmacht.

Weil John sich alt fühlt, unternimmt er den Versuch, sich jünger aussehen zu lassen - sehr zum Entsetzen seiner Familie.

Als John realisiert, dass Sophia schneller wächst als ihm lieb ist, besorgt er sich ein Haustier, das jedoch nur mäßig gut mit Joan zurechtkommt.

John and Joan sind sich mit ihren Nachbarn Jerry und Pam darüber uneinig, wer den Whirlpool nutzen darf, wenn neue Gründstücklinien gezogen werden.

Bedroht von Jens neuem und attraktivem Assistenten Jake, versucht Greg maskuliner zu wirken.

Tim ist davon überzeugt, dass es Glück bringt bei den College-Basketball-Finalspielen ein Cinderella-Kostüm zu tragen. In der Hoffnung, dass sein College gewinnt, weigert er sich stur, es wieder auszuziehen.

John und Joan enthüllen ein schockierendes Geheimnis, das sie 35 Jahre lang vor ihren Kindern geheim hielten.