Vermächtnis

Der junge Kommissar Jakovljevic und sein Partner untersuchen den Mord an einer jungen Frau, die in einem Maisfeld verbrannt wurde. Die Ermittlungen führen zu einer Firma, die dem Vater des Opfers gehört.

Aleksandar und Mirko verhaften Strahinja. Bei einem Einbruch bei Strahina finden sie ein interessantes Foto, das möglicherweise eine Spur darstellt.

Nachdem Aleksandar Beweise dafür gefunden hat, dass Strahinja unschuldig ist, versucht er, im Fall weiter zu ermitteln, doch für Marjanovic ist der Fall gelöst. In der Zwischenzeit taucht eine weitere Leiche auf...

Aleksandar und Mirko finden heraus, dass der Freund von Milica, ein berühmter Tennisspieler, mehr mit dem Verbrechen zu tun hat, als sie dachten.

Strahinja begeht Selbstmord in seiner Gefängniszelle. Aleksandar findet Aufzeichnungen von Anrufen zwischen Dejan und Nikola Kovacevic, Pecas Vater und Minister im Parlament.

Mirko und Aleksandar beschließen, Dejan festzunehmen. Aleksandar entdeckt die Verbindung zwischen dem Polizeichef Obradovic, Jovans Frau und Nikola Kovacevic.

Aleksandar besucht Jovans Frau und zeigt ihr kompromittierende Bilder, sodass sie sich bereit erklärt, für ihn zu arbeiten. Peca sagt seinem Vater, dass er dessen Safe geöffnet und Aleksandar alle Dokumente gegeben hat.

Aleksandar wird verhaftet und gefoltert, da er gestehen soll, dass er in dieser Nacht Marjanovic getroffen hat. Jelena und Sava fälschen Beweise, damit Aleksandar aus der Haft entlassen wird.

Tijana informiert Aleksandar, dass Srle und seine Leute Marjanovic, seine Mutter und ihn töten wollen.

Eine unerwartete Wendung stellt sich mit neu aufgetauchten Beweisen ein. Minister Kovacevic tritt zurück und Marjanovic wird zum Polizeiminister ernannt. Er ist in die ganze Angelegenheit mehr involviert, als Aleksandar denkt.