Everybody Loves Raymond

Quando Marie sorprende i famigliari con la notizia che desidera invitarli per una vacanza di due settimane a Roma, tutti adorano l'idea tranne Raymond.

Quando Marie sorprende i famigliari con la notizia che desidera invitarli per una vacanza di due settimane a Roma, tutti adorano l'idea tranne Raymond.

Ray raggiunge il punto di rottura con i suoi genitori e li caccia via di casa. Ray e Debra perdono la calma quando Frank e Marie si ripresentano a sorpresa a casa loro per l'ennesima volta.

Robert si ritrova nella più improbabile posizione di dover scegliere con chi tra tre donne condividere il proprio futuro: la ragazza Amy, l'ex moglie Joanne o la bomba sexy italiana Stefania.

Ray uccide inavvertitamente il criceto di Ally mentre Debra è via con i bambini per il fine settimana.

La gara tra Ray e Robert per ottenere più attenzioni raggiunge il massimo storico, finendo con un litigio tra fratelli.

Ray si sente mortificato quando incontra una ragazza che ha frequentato 25 anni addietro e che crede abbia trattato in maniera irrispettosa.

Quando Robert inizia a frequentare una ragazza con la metà dei suoi anni scoppia il finimondo. Mentre Frank e Ray adulano Erica, l'ultima conquista di Robert, Marie e Debra sono furiose per come l'intera situazione renda ridicolo Robert.

Durante i festeggiamenti nel giorno del ringraziamento, Debra scopre che i suoi genitori non sono felici l'uno dell'altra come sembrano.

Ray teme di ammalarsi seriamente dopo che qualcuno gli starnutisce in faccia.

Ray compra un sofisticato regalo di Natale per Debra con la speranza che ne rimanga così colpita da permettergli di partecipare a una partita di golf per il fine settimana con i suoi amici. Ray crede di avere tutta la situazione in pugno.

Ray mette in dubbio la sua virilità quando tutti sono d'accordo che in una situazione d'emergenza sarebbe un incapace. Debra inizia a soffocare e chiede aiuto a Ray, per poi scoprire che non può fare affidamento su di lui quando serve.

L'euforia di Ray per il fatto che documenterà il Super Bowl per il suo giornale viene oscurata dalla necessità di scegliere chi lo accompagnerà alla partita.

Ray è mortificato nello scoprire che Marie era solita leggere il diario personale che teneva quando era ragazzino. Marie spiffera un vecchio imbarazzante incidente di Ray e lui non riesce a capire come diavolo abbia fatto a saperlo.

Durante una cena nel giorno di San Valentino, Debra è turbata quando si rende conto che lei e Ray non hanno più nulla da dirsi.

Ray è sconvolto quando scopre che i suoi gemelli, Michael e Geoffrey, faranno le fatine alla recita scolastica.

Robert riceve una visita a sorpresa da Stefania, la donna di cui si era innamorato pazzamente durante la vacanza dei Barone in Italia.

Ray acquista un nuovo modernissimo aspirapolvere da un'attraente venditrice porta a porta, scatenando una guerra sulle faccende domestiche tra Marie e Debra.

Gli animi si scaldano quando Marie accusa Debra di non aver restituito un contenitore dal valore sentimentale che le aveva prestato e Debra insiste di averlo già restituito.

Debra si arrabbia quando Ray dà un contributo di 1.000$ a un suo amico che pianifica di aprire un'attività di go-kart senza averla prima consultata.

Marie riunisce le ex fidanzate di Robert, Amy e Stefania, oltre che la sua collega poliziotta, così che possano analizzarne la personalità nel tentativo di aiutarla- a capire il motivo per cui suo figlio maggiore non riesca a impegnarsi.

Rendendosi conto che i suoi figli preferirebbero trascorrere del tempo con lo zio Robert invece che con lui, Ray decide di intervenire.

Debra, benché a conoscenza dei problemi che intercorrono tra i suoi genitori, è devastata nell'apprendere che stanno pianificando di separarsi dopo 40 anni di matrimonio.

Frank si offre volontario per dipingere la casa di Ray e Debra, ma rifiuta di dipingerla del colore che hanno scelto. Il bisogno di Frank di essere "a capo" di ogni situazione diventa insopportabile per Ray.

Ray accompagna Ally a un ballo padre-figlia e si rende conto di quanto sua figlia sia diventata grande e indipendente.