The L Word: Generation Q

Sono passati dieci anni: ritroviamo Bette, Shane e Alice mentre vanno avanti con le loro vite e la loro carriera, e incontriamo Dani Núñez, la sua fidanzata Sophie Suarez, il loro migliore amico Micah Lee e l'affascinante Sarah Finley.

Bette incontra difficoltà mentre si prepara per un intervento in un centro LGBTQIA. Intanto, Shane aiuta Finley; Alice è infastidita perché deve accogliere un nuovo membro nello staff; e Dani e Sophie festeggiano le belle notizie ricevute.

Bette si prepara per un dibattito cruciale per la sua campagna. Nel mentre, Alice ospita un personaggio importante; Shane viene coinvolto nella vita di due baristi; le famiglie di Dani e Sophie si scontrano; e Finley affronta questioni del passato.

Dani si ritrova immischiata nella vita privata di Bette. Intanto, Shane deve prendere una decisione importante; un giornale dedica un articolo ad Alice; Finley affronta i suoi sentimenti per Rebecca; e Micah ancora ha dubbi sul rapporto con José.

Bette si sente in colpa per aver mentito ad Angie e Shane riceve notizie sconvolgenti. Intanto, Alice, Gigi e Nat si trovano d'accordo; il padre di Dani dà una notizia bomba al figlio e a Sophie; Finley lega con Tess; e Micah si avvicina a José.

Bette e Dani fanno i conti con le conseguenze di un recente scandalo; Shane trascorre una giornata con Angie; Alice, Gigi e Nat discutono su come gestire la loro vita familiare; e Sophie e Finley passano una notte turbolenta per liberare la mente.

Bette è combattuta; la relazione con Quiara mette Shane alla prova e Alice è colta alla sprovvista a casa e al lavoro. Intanto, Sophie è contenta di avere Finley intorno mentre Dani è impegnata con le elezioni e Micah presenta José a sua madre.

La tensione è alta la notte delle elezioni. Bette e Dani aspettano i risultati; Shane e Quiara affrontano la loro sfida più difficile; Alice compie una mossa importante che riguarda il suo show; e Sophie e Dani valutano se fare un passo importante.