American Dad

Roger erleidet einen Herzinfarkt und sieht sich gezwungen, seine Dachboden-Bar zu verkaufen.

Roger fängt eine Affäre mit einer anderen Außerirdischen an, die ihn dann aber schnell nervt.

Hayley möchte mehr Aufmerksamkeit bekommen und färbt sich deshalb ihre Haare blond.

Stan will ein geheimes Waffenlager in Thailand sprengen. Fancine veranstaltet ein Zeitlupenrennen.

Snot entdeckt seine Karate-Fähigkeiten. Klaus stößt unterdessen auf einen unausstehlichen Gestank.

Die CIA muss sparen, weshalb sie Stan als Sicherheitswächter auf den College-Campus versetzen.

Francines Schwester Gwen besucht sie und ihre Familie - das kann nicht gut ausgehen.

Stan wünscht sich an Weihnachten, Single zu sein. Sein Wunsch geht in Erfüllung.

Hayley und Steve treten einem Frauen-Inlineskating-Team bei. Stan und Francine bekommen Besuch.

Steve beschimpft Francine, die daraufhin beschließt, nicht mehr für ihn zu kochen.

Hayley verliebt sich bei ihrem neuen Job in einen Kollegen. Stan spielt Chauffeur.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt.

Francines Roman wurde für einen Preis nominiert, weshalb die ganze Familie nach New York reist.

Stan muss mit ansehen, wie ein Paar bei einem Unfall ums Leben kommt. Er besucht einen Psychiater.

Jeff kehrt aus dem Weltraum zurück. Doch die Familie ist sich unsicher, ob es wirklich Jeff ist.

"American Dad" wird an einen chinesischen Geschäftsmann verkauft, mit dem nicht zu spaßen ist.

Stan tischt eine Lüge auf, die dazu führt, dass er Medikamente gegen Krampfanfälle nehmen muss.