Scrubs

Las relaciones entre los trabajadores del Sagrado Corazón están rotas tras las revelaciones de Jordan.

J.D., Elliot y Turk se encuentran solos en el turno de noche del hospital y deben afrontar la responsabilidad por primera vez sin supervisión.

El doctor Kelso desafía a los residentes ofreciéndoles un viaje a unas conferencias médicas como premio al que le lleve el caso más interesante.

J.D. insiste que Carla se abra con él y comparta más cosas. Cuando empieza a hacerlo, J.D. lo desbarata.

Elliot se acuesta con un atractivo médico al que apenas conoce y se convierte en la golfa del hospital, un título que al principio la avergüenza, pero enseguida ve su lado positivo.

El hermano de J.D. viene a la ciudad. Ha venido para recoger un coche por 300 dólares y conducirlo de vuelta.

Todos los médicos masculinos están eufóricos con la visita de Julie Keaton, la representante de una farmacéutica.

Cuando una Jordan embarazada aparece de improviso, Cox deberá elegir entre ella y su nuevo amor, Julie.

Desde que su padre no la ayuda financieramente, Elliot siente el peso del mundo en la espalda.

Elliot aún no tiene donde vivir y experimenta con dormir en el hospital durante una noche, pero el doctor Cox la reprende duramente.

Practicar sexo con J.D. calma a Elliot, que se enfrenta a varios dilemas personales y profesionales. Está sin blanca y ningún paciente quiere que se ocupe de él.

El doctor Cox, Kelso y J.D. reciben su merecido de parte de un hipocondríaco, un paciente de cirugía y Elliot (que quiere algo más que sexo de J.D.) respectivamente.

J.D. se hace amigo de una paciente que espera un trasplante de corazón y discute con ella cómo debe de ser la muerte.

Turk todavía espera que Carla responda a su declaración, y le pide a su hermano que se quede unos días para apoyarlo.

Elliot conoce a un tipo muy simpático en el bar, pero cuando descubre que es un enfermero en el Hospital del Sagrado Corazón, tiene dudas sobre si tener una relación con él.

J.D. y Turk creen que tienen mal karma después de golpear un coche y provocar un accidente mientras jugaban a golf en el tejado del hospital.

Se revela un secreto personal del doctor Cox durante la visita al hospital de un arrogante cirujano (Jay Mohr), que se hace amigo de J.D.

J.D. flirtea con la esposa de un paciente que lleva dos años en coma, a la que llaman B.E.C. (Buenorra esposa del coma).

Turk lleva a J.D. a una operación, y ya desde el principio J.D. no para de tomarle el pelo para intentar no parecer un novato delante de los demás cirujanos.

J.D. intenta equilibrar el trabajo mientras sale con una viuda, Cox hace de niñera de su hijo y Turk sufre sueños eróticos.

J.D. sigue su romance con la Viuda buenorra, pero se encuentra en una encrucijada cuando descubre que es una reina del drama y el romance desaparece si no hay drama.

El amigo de universidad de J.D. y Turk, Spence viene de visita, y accidentalmente le dice al doctor Cox que el bebé de Jordan es suyo.