Rogue [dt./OV]

Ethan kehrt nach San Francisco zurück, um sich wieder ein normales Leben aufzubauen. Aber als Ihn Rays Bruder wegen einer Schuld (2.F.: seiner Schulden) um Hilfe bitte, lässt sich Ethan widerstrebend darauf ein. Mia benötigt Martys Fähigkeiten, um ihre Mordanklage loszuwerden. Clea löst den Mord an einem Geschäftsmann, doch dieser Fall geht tiefer als er zunächst scheint.

Ethan hat Probleme mit einem korrupten Polizisten. Mia ist der Haft entkommen und befindet sich nun auf der Jagd nach Ethan. Aber Patrick ist ihr auf der Spur. Clea ermittelt im Mordfall Maria.

Ethan stellt Nachforschungen über Clea an, um herauszufinden, auf welcher Seite sie steht, während er immer weiter in die düsteren Machenschaften von Casey Oaks hineingezogen wird. Clea verdächtigt Oaks, in den Mord an Maria verwickelt zu sein. Mia sucht Kontakt zu einer ehemaligen Komplizin und Liebhaberin, Sadie Newton.

Ethan hat Schwierigkeiten, das Geld für Mia aufzutreiben. Mia hat Rays Kinder im Visier und Sadie dazu gebracht, ihr zu helfen. Clea sucht nach den gehandelten Mädchen. Patrick überwacht Ethan, weil er hofft, durch ihn auf Mia zu stoßen.

Ethan beraubt Oaks und muss sich den Konsequenzen stellen. Mia und Sadie streiten, wie weit sie für das Geld gehen würden. Clea versucht, eines der Mädchen zu beschützen. Patrick und Ethan treffen endlich wieder aufeinander.

Ethan hintergeht Clea und Regan. Entsetzt über das Verschwinden von Phan macht sich Clea auf die Suche nach dem verlorenen Mikrochip. Patrick und Ethan versuchen herauszufinden, wer Mias Komplizen sind, die Alice angefahren haben. Mia und Sadie müssen fliehen.

Ethan hilft Clea bei ihrem Fall, hintergeht sie aber dennoch. Patrick kommt Sadie auf die Spur. Clea findet heraus, wer der mysteriöse Mann war, der in der Lagerhalle umgebracht worden war. Ethan, Mia und Marty raufen sich für einen letzten gemeinsamen Deal zusammen.

Ethan und Clea versuchen gemeinsam die Hintergründe der Verschwörung aufzudecken. Ethan überlebt Folter und zwingt Theresa aus ihrer Deckung heraus. Clea folgt einem anscheinend unschuldigen Buchhändler. Ethan führt Theresa Anweisungen aus, hat aber nicht mit den Folgen gerechnet.

Ethan taucht nach dem Anschlag auf das Gebäude unter. Der Buchhändler hält Clea gefangen. Theresa versucht, alle Spuren zu verwischen, bevor Ethan geschnappt wird. Regan lässt sich darauf ein, Ethan und Clea zu helfen. Doch das ist ein Schritt zu viel.

Ethan und Clea entdecken, warum Regan ermordet wurde. Sie versuchen, den Buchhalter zu finden, bevor es auch ihn erwischt. Ethan und Clea wollen die ganze Verschwörung aufdecken, doch die Behörden sind Ethan dicht auf den Fersen.