Outlander [dt./OV]

Nachdem Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) in North Carolina an Land gegangen sind, stehen sie vor einer wichtigen Entscheidung über ihre Zukunft.

Claire (Caitriona Balfe) und Jamie (Sam Heughan) kommen zu der Plantage seiner Tante Jocasta in North Carolina und stellen sich einer neuen Zukunft in Amerika.

Nachdem Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) ablehnen die Plantage von Tante Jocasta zu übernehmen, begeben sie sich in die Wildnis von North Carolina, um ein neues Zuhause aufzubauen.

Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) stehen einer Reihe unerwarteter Herausforderungen gegenüber, als sie ihr Gehöft auf Fraser´s Ridge errichten.

Während Jamie (Sam Heughan) auf seiner Reise versucht Siedler für Fraser's Ridge zu gewinnen, wird ihm die Tiefe der lokalen anti-britischen Haltung deutlich. Claire (Caitriona Balfe) versucht derweil den Frieden zwischen ihren Nachbarn und dem Stamm der Cherokee zu wahren.

Jamie (Sam Heughan) trifft auf einige Schatten aus seiner Vergangenheit, als er mit Murtagh (Duncan Lacroix) zu Fraser's Ridge zurückkehrt.

Brianna (Sophie Skelton) reist durch die Zeit, um in Fraser's Ridge, bei dem Tod ihrer Eltern einzugreifen.

Während Roger (Richard Rankin) in Wilmington ankommt und nach Brianna (Sophie Skelton) sucht, müssen Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) Gouverneur Tryon davon abhalten, Murtagh (Duncan Lacroix) und die Aufsichtsbehörden in einen Hinterhalt zu locken.

Brianna (Sophie Skelton) versucht sich abzulenken von Rogers (Richard Rankin) Abwesenheit und muss sich vom sexuellen Übergriff von Bonnet (Ed Speelers) erholen. Sie will Fraser´s Ridge erreichen.

Die schwangere Brianna kämpft schwer mit den Erinnerungen an den sexuellen Übergriff. Auf der Suche nach dem Täter verfolgen Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) Roger (Richard Rankin), der sich auf der Flucht befindet.

Jamie (Sam Heughan), Claire (Caitriona Balfe) und Young Ian (John Bell) begeben sich auf eine lange und unsichere Reise, um Roger zu retten. Brianna freundet sich mit einem von Jamies alten Freunden an, während Tante Jocastas versucht für sie einen Ehemann zu finden.

Brianna konfrontiert sich mit einer gewalttätigen Figur aus ihrer Vergangenheit, um mit ihrem Trauma fertigzuwerden. In der Zwischenzeit freundet sich Roger mit einem Gefangenen an und unternimmt den Versuch, aus dem Mohawk-Dorf zu entkommen, während Fergus und Marsali einen Plan zu einer gefährlichen Mission schmieden.

Der Versuch von Jamie, Claire und der junge Ian, Roger aus der Gefangenschaft der Mohawk zu befreien, schlägt fehl, als ein Geist aus Claries Vergangenheit ihren Plan zunichte macht. In der Zwischenzeit macht sich Brianna große Sorgen, dass Claire, Jamie und Roger nicht zurückkehren könnten und dass sie ein Leben als Alleinerziehende in Betracht ziehen muss.