Prison Break

Michael Scofield est à Sona, une dangereuse prison panaméenne où une émeute précédente a chassé toute autorité et a laissé les prisonniers en charge de leur propre vie (et de leur mort).

Michael se précipite pour trouver Whistler avant Mahone.

Déterminé à parler à Sara, Michael fait appel à T-Bag pour atteindre le seul téléphone de Sona : Chez Lechero.

Après avoir tenté en vain de sauver LJ et Sara, Lincoln reçoit un avertissement mortel de la Compagnie.

Un nouveau détenu arrive à Sona, ce qui énerve Whistler et donne des doutes à Michael. Lincoln prépare une évasion par l'océan avec Sofia, alors que Susan redéfinit le calendrier de l'évasion. T-Bag fait une alliance dangereuse, et Sucre veut faire entrer des objets dans la prison.

Lorsqu'un détenu est retrouvé assassiné, Whistler devient le principal suspect et Michael doit prouver son innocence pour sauver sa vie.

Michael et Whistler sont forcés de se battre à mort. Le pouvoir de Lechero est compromis. Linc et Sofia essaient de sauver des êtres chers Le mystérieux employeur de Susan est révélé.

Susan prend l'évasion en main, laissant la vie de Michael en jeu.

Mahone est de retour à Sona où Lechero est de plus en plus méprisé pour rester le chef de la prison. Michael et Whistler sont soumis à un interrogatoire à cause de la tentative d'évasion. Bellick et T-Bag se doutent de quelque chose concernant une évasion. Susan emmène Lincoln rencontrer L.J. mais cette dernière va être surprise d'être arrêtée par les autorités panaméennes.

Lechero perd son autorité sur Sona. Sammy fait s'effondrer le plan d'évasion de Michael. Lincoln et Sucre prévoient une fin explosive pour Susan.

De fortes pluies forcent Michael à avancer l'heure de l'évasion et à s'évader de Sona ce soir-là.

Michael et ses compagnons de cellule s'éloignent de Sona, mais l'évasion ne se déroule pas comme prévu pour eux.

Michael et Lincoln doivent remettre Whistler à Susan pour qu'ils puissent sauver la vie de LJ et de Sofia. T-Bag montre à Sona qui est le patron. Un visage familier entre à Sona.