Chicago Fire

La lune de miel de Kidd et Severide est interrompue par un dangereux individu surgi de leur passé.

Javi fait quelques gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble pour aider l'ancien patron de Carver.

Kidd recrute Carver, Capp et Tony pour l'aider à installer ses nouveaux quartiers.

Au détour d'un incident, Kidd a un aperçu de la vie déréglée de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeaux inattendu.

La caserne de pompiers 51 organise une soirée portes ouvertes pour Halloween. Kidd et Severide aident une jeune fille après qu'elle a été mise à la porte de chez elle.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.

Herrmann est chargé d'accomplir le dernier souhait d'un mourant. L'une des filles du programme Girls on Fire est diplômée de l'académie ; cela donne à réfléchir à Kidd.

Le lieutenant Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs ; Gallo et Carver s'affrontent après que Gallo a improvisé lors d'une intervention.

Séveride est confronté à un dilemme dans l'affaire Martucci.

L'enquête du lieutenant Pryma connaît une conclusion explosive qui met la vie de Kidd et de Carver en danger.

Le Centre de Secours Cinquante-et-un se prépare pour son inspection semestrielle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine.

L'équipe camion et la brigade s'affrontent après un appel risqué visant à secourir un survivaliste. Herrmann supporte mal le diagnostic de Cindy.

Le 51 se mobilise pour aider Herrmann à une levée de fond pour l'école de Max. Le frère toxique de Carver débarque à Chicago.

Un suppléant lourdaud s'intéresse à Violet. Ritter surprend un politicien local dans une situation compromettante.

Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les écuries de la ville. Kylie se heurte à certains pompiers en raison de coupes budgétaires.

Le poids de ses nouvelles responsabilités pèse de plus en plus sur les épaules de Cruz. Lors d'une intervention, Kidd, Gallo et Carver se retrouvent pris au milieu d'une guerre de gangs.

Mouch construit la maquette d'un camion pour le chef de district adjoint, mais il a rapidement besoin de l'aide de Gallo et de Ritter.

Un visage familier revient à la caserne 51 et enrôle Kidd dans une équipe spéciale.

Boden, Ritter, Herrmann et Kidd unissent leurs forces pour faire tomber un politicien local responsable de l'incendie d'un stock de produits chimique.

Herrmann s'efforce de devenir un homme meilleur après le combat de Cindy contre le cancer.

Carver affronte les conséquences de son arrestation. Brett n'arrive pas à oublier le bébé qu'elle a sauvé.

Brett attend une nouvelle qui peut changer sa vie. Lors d'une intervention, Herrmann fait la rencontre d'une médium qui lui fait une inquiétante prédiction.