Chicago Fire [dt./OV]

In der 1. Folge der 8. Staffel gerät das Feuer in der Matratzenfabrik außer Kontrolle.

Lt. Casey hat Schwierigkeiten Chief Boden dazu zu bewegen, einen energischen neuen Rekruten einzustellen. Gegen besseres Wissen hilft Foster ihrem merkwürdigen neuen Sanitäter.

Brett und Foster hinterfragen die verdächtigen Umstände eines brutalen Angriffs in einer Jugendstrafanstalt. Sie tun alles, um der Wahrheit auf den Grund zu gehen.

Im ersten Teil des dreiteiligen serienübergreifenden Falles fordert ein seltenes, aber tödliches Bakterium mehrere Opfer in der Stadt und zwingt Chicagos herausragende Ersthelfer dazu, mit der Seuchenschutzbehörde zusammenzuarbeiten, um die gefährliche Situation in den Griff zu bekommen.

Kidd muss sich auf der nationalen Feuerwehr-Führungszusammenkunft beweisen, während der Rest der Feuerwache 51 zu zwei unheimlich ähnlichen Autounfällen gerufen wird.

Cruz und Severide vermuten ein falsches Spiel, als ein durch eine alte Frau verursachtes Feuer tödlich endet.

Severide muss über die Zukunft seiner Karriere in der Feuerwache 51 eine schwere Entscheidung treffen. Herrmann befasst sich nach einer Auseinandersetzung mit einem Chicagoer Polizisten mit den Konsequenzen seines Temperamentes.

Severide fängt seinen neuen Job bei der Brandursachenermittlung an und startet auf dem falschen Fuß, als er, entgegen seiner Anweisungen, einen alten Fall wieder aufrollt.

Ein unerwarteter Besuch bringt Casey völlig aus dem Konzept. Severide macht sich daran, einen zu Unrecht verurteilten Brandstifter zu entlasten. Kidd zahlt den Preis dafür, dass sie sich übernommen hat.

Die Mitglieder der Feuerwache 51 sind entmutigt, als sie erfahren, dass ihre Grenzen neu gezogen und sich somit ihr Einsatzbereich mit einer benachbarten Wache überschneidet, was schnell zu Problemen führt.

Ein Ungezieferproblem zwingt die 51 dazu, sich vorübergehend bei Feuerwache 20 einzuquartieren.

Eine Serie falscher Alarme in einer Privatschule schränkt die Feuerwache 51 ein, auf wirkliche Notfälle zu reagieren.

Die überraschende Ankunft eines neuen Feuerwehrfahrzeugs bringt sowohl Freude als auch Chaos in die Feuerwache 51.

Eine Serie mysteriöser Gaslecks macht Mitglieder der Feuerwache 51 ratlos und hält sie auf Trab. Brett ist hin- und hergerissen wegen ihrer Mutter, die unbedingt Kontakt herstellen will.

In einem zweiteiligen serienübergreifenden Fall mit Chicago PD tut sich Severide nach einer Reihe von Opioid-Überdosis-Vorfällen mit Sean Roman (Brian Geraghty) zusammen, beginnt jedoch zu ahnen, dass mehr hinter der Geschichte steckt, als sein alter Freund ihm sagt.

Boden ist nach Beginn einer Modediät gereizt. Casey und Severide sind sich bei einem Einsatz uneinig.

Es wird persönlich für Casey und Gallo im Nachgang zu einem Hausbrand in einem Vorort, bei dem eine Mutter und ihr kleiner Sohn betroffen sind.

Lt. Severide verbündet sich mit Seager und der Brandursachenermittlung, als ein Motelbrand ihren Verdacht erregt.

Spannungen entstehen, als eine Gruppe von Demonstranten versucht, die Feuerwache zu schließen. Brett steht vor einer riesigen Entscheidung.

Als einer der eigenen Leute bei einem Einsatz verletzt wird, ist Lieutenant Severide besessen davon, zu helfen.