Chicago Fire [dt./OV]

Bei der Auftaktfolge zur 3. Staffel wird klar: Das Leben im Firehouse 51 wird nie wieder das alte sein.

Severide fängt wieder an zu arbeiten, obwohl er sich von seinem schweren Verlust noch nicht wieder erholt hat.

Nach dem gefährlichen Zusammenstoß von Einsatzwagen sind zwei Feuerwachen in heller Aufregung.

Für Dawson beginnt ein neues Kapitel in der Feuerwache.

Mit einem neuen Bewerber kommt neuer Schwung in die Feuerwache.

Casey bemüht sich sehr, seiner Schwester zu helfen.

Bei einem Brand tauchen Beweise auf, die das Chicago Police Department auf den Plan rufen. Serien-Crossover mit "Chicago PD" und "Law & Order: SVU".

Kein Job ist anstrengender, gefährlicher und gleichzeitig auch beglückender als der der Feuerwehr, des Rettungsteams und der Sanitäter des Firehouse 51 von Chicago. Sie sind die mutigen Männer und Frauen, die sich unerschrocken in jede Gefahr begeben, um Menschen zu retten. Doch die große Verantwortung verlangt auch einen persönlichen Tribut.

In der Feuerwache werden einige Beziehungen auf die Probe gestellt, während sich andere verfestigen.

Ein Opfer möchte die Lorbeeren für eine Rettungsaktion von Chicagos besten Feuerwehrleuten ernten.

Nachdem zwei Feuerwehrmänner entführt wurden, startet die Polizei von Chicago eine verzweifelte Suche nach ihnen.

Überraschend tauchen Beweise auf, die den Brand, in dem Shay ums Leben gekommen ist, in einem neuen Licht erscheinen lassen.

Bei der Suche nach dem Serien-Brandstifter trifft Severide auf einen alten Widersacher.

Wegen eines heftigen Eissturms muss die ganze Stadt gesperrt werden. – Erschwerte Bedingungen für Chicagos „Beste“.

Boden ist eine Zeitlang nicht da, und sein Stellvertreter verscherzt es sich schnell mit den Leuten von der Feuerwache.

Interims-Chef Pridgen greift Casey an. Das lässt die Stimung in der Wache fast überkochen. Karrieren stehen auf dem Spiel.

Die Feuerwache bekommt Besuch von einem alten Freund von Severide, während Mouch sich eingesteht, dass er Angst hat, sein Kind zu treffen.

Herrmann rettet ein kleines Kind aus den Flammen. Die Sache nimmt ihn so sehr mit, dass er versucht, die genauen Umstände des Unglücks ans aufzuklären.

Nach einem Gasunfall arbeiten die Feuerwehrleute Hand in Hand mit dem Krankenhauspersonal, um den Opfern zu helfen. Doch als das Krankenhaus plötzlich unter Quarantäne gestellt werden muss, gerät die Lage aus dem Ruder.

An einem Unfallort trifft Mills eine schwerwiegende Beurteilung.

Ein Feuer bringt Beweise gegen einen möglichen Brandstifter zutage, nach dem schon seit zehn Jahren gesucht wird. Der Fall erfordert die Zusammenarbeit der Polizei von Chicago mit der Spezialeinheit für Sexualverbrechen.

Die Spannungen zwischen den Einsatzteams drohen das Haus in zwei Lager zu spalten, während Casey verdeckt ermittelt.

Im Staffelfinale muss Boden dringend etwas unternehmen, weil die Abteilungen weiterhin den Zusammenhalt im Haus gefährden.